con·gres·sion·al·ly
C1formal미국 의회에 의해 또는 의회와 관련하여
adverb부사
- 1
미 의회에 의해, 의회 권한으로 — 미국 의회에 의해; 의회의 공식 조치나 권한을 통해C1〔government〕
by Congress, or through the official action or authority of Congress
The agency submitted a congressionally mandated report on election security.
그 기관은 의회가 요구한 선거 보안 보고서를 제출했다.
The program is congressionally funded but managed by a federal department.
그 프로그램은 의회가 자금을 지원하지만 연방 부처가 관리한다.
- 2
의회와 관련하여, 의회 차원에서 — 미국 의회와 관련하여; 의회 차원에서C1〔government〕
in relation to Congress or congressional matters
The proposal was politically popular but congressionally difficult to pass.
그 제안은 정치적으로 인기가 있었지만 의회 차원에서는 통과시키기 어려웠다.
The issue became congressionally important after several public hearings.
그 사안은 여러 공개 청문회 이후 의회에서 중요해졌다.
뉘앙스 · 쓰임
legislatively는 더 넓게 ‘입법부를 통해’라는 뜻으로 어느 나라의 입법기관에도 쓸 수 있지만, congressionally는 보통 미국 Congress와의 관련성을 더 구체적으로 나타냅니다. federally는 ‘연방정부 차원에서’라는 뜻이라 의회뿐 아니라 행정부 등 전체 연방정부를 포함할 수 있습니다.
미국 정치 제도와 관련된 격식 있는 표현입니다. 보통 ‘congressionally mandated’, ‘congressionally approved’, ‘congressionally funded’처럼 과거분사 앞에 놓여 ‘의회가 요구한/승인한/자금을 댄’이라는 뜻으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- legislatively
- 입법부 전반에 의한 것을 뜻하며, 미국 의회에 한정되지 않는다.
- by Congress
- 더 직접적이고 쉬운 표현으로, 부사 한 단어가 아니라 구이다.
- politically
- 정치 전반과 관련된다는 넓은 뜻이며, 의회와의 관련성만을 가리키지는 않는다.
- in Congress
- 의회 안에서라는 장소·제도적 맥락을 더 분명히 나타내는 구이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+past_participle
- congressionally mandated의회가 의무화한
- congressionally approved의회가 승인한
- congressionally funded의회가 자금을 지원한
- congressionally authorized의회가 허가한
- congressionally required의회가 요구한
어원 · 암기 팁
[Latin]Congress는 라틴어 congressus ‘만남, 회합’에서 유래했으며, 여기에 형용사 congressional과 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다.
congressional(의회의) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 Congress는 ‘미국 의회’, -ly는 ‘~하게’이므로 congressionally는 ‘의회적으로, 의회에 의해’라고 기억할 수 있습니다.