con·man
B2informal남을 속여 돈이나 이익을 얻는 사람을 뜻하는 비격식 표현
noun명사
- 1
사기꾼, 협잡꾼 — 남을 속여 믿게 한 뒤 돈이나 이익을 얻는 사기꾼B2〔general〕
a person who deceives others, especially by gaining their trust, in order to get money or an advantage
The conman persuaded elderly people to invest in a fake company.
그 사기꾼은 노인들에게 가짜 회사에 투자하라고 설득했다.
Police warned tourists about a conman selling worthless tickets near the station.
경찰은 역 근처에서 쓸모없는 표를 파는 사기꾼을 관광객들에게 경고했다.
유의어con artist, scammer, fraudster, swindler
뉘앙스 · 쓰임
conman은 단순한 thief(도둑)보다 말솜씨와 속임수로 사람의 신뢰를 얻어 사기를 치는 사람에 가깝습니다. scammer는 온라인 사기나 전화 사기에도 넓게 쓰이고, fraudster는 더 공식적이고 법률·언론 문맥에서 자주 쓰입니다. con artist는 conman과 매우 비슷하지만 성별 중립적으로 더 자연스러울 때가 많습니다.
비격식 표현이며, 남성형처럼 들릴 수 있어 성별을 특정하지 않으려면 con artist, scammer, fraudster를 쓰는 것이 더 적절할 수 있습니다. 철자는 conman, con man, con-man이 모두 보이지만 con man과 con artist가 특히 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- con artist
- conman과 뜻이 매우 비슷하지만 성별 중립적으로 쓰기 좋습니다.
- scammer
- 온라인, 전화, 문자 사기 등 현대적인 사기 수법에 특히 자주 쓰입니다.
- fraudster
- 더 공식적이며 법률·언론 문맥에서 자주 쓰입니다.
- swindler
- 돈을 빼앗는 사기꾼이라는 뜻이며 약간 문어적이거나 오래된 느낌이 날 수 있습니다.
반의어
- honest person
- 속임수를 쓰지 않는 정직한 사람을 뜻하는 일반적인 반대 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a convicted conman유죄 판결을 받은 사기꾼
- a notorious conman악명 높은 사기꾼
verb+noun
- catch a conman사기꾼을 붙잡다
verb+prep+noun
- fall for a conman's trick사기꾼의 속임수에 넘어가다
어원 · 암기 팁
[English]conman은 con man을 한 단어로 쓴 형태입니다. con은 confidence trick 또는 confidence game에서 온 말로, 상대의 ‘신뢰’를 얻어 속이는 사기를 가리키게 되었습니다.
con(신뢰를 이용한 사기, 속임수) + man(사람, 남자)
💡 상대의 confidence(신뢰)를 얻은 뒤 속이는 사람이라고 기억하면 conman의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.