swin·dler
B2남을 속여 돈이나 재산을 빼앗는 사기꾼
noun명사
- 1
사기꾼 — 속임수로 남의 돈이나 재산을 빼앗는 사람; 사기꾼B2〔general〕
a person who deceives others in order to take their money, property, or valuables
The swindler persuaded elderly investors to hand over their savings.
그 사기꾼은 노년의 투자자들을 설득해 저축한 돈을 넘기게 했다.
Police arrested the swindler after several victims reported the fake charity.
여러 피해자가 가짜 자선 단체를 신고한 뒤 경찰은 그 사기꾼을 체포했다.
유의어scammer, fraudster, con artist, cheat
뉘앙스 · 쓰임
scammer는 현대 일상어에서 온라인·전화 사기꾼까지 넓게 쓰이며 가장 흔합니다. fraudster는 법적·공식적 느낌이 강하고, con artist는 사람을 능숙하게 속이는 ‘전문 사기꾼’의 뉘앙스가 있습니다. swindler는 돈이나 재산을 가로채는 사기꾼이라는 뜻이 분명하지만 scammer보다 약간 덜 구어적입니다.
사람을 강하게 비난하는 단어이므로 실제 인물에게 쓸 때는 근거가 필요합니다. 뉴스, 범죄 보도, 법적 논의에서는 자연스럽지만, 가벼운 농담에서는 too strong하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scammer
- 현대 일상어에서 더 흔하며, 온라인·전화 사기에도 자주 쓰임
- fraudster
- 법적·공식적 맥락에서 더 자주 쓰이는 표현
- con artist
- 사람을 능숙하게 속이는 전문적인 사기꾼이라는 뉘앙스가 강함
- cheat
- 시험, 경기, 거래 등에서 부정행위를 하는 사람까지 더 넓게 쓰임
반의어
- honest person
- 남을 속이지 않고 정직하게 행동하는 사람을 가리키는 일반적인 반대 개념
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a notorious swindler악명 높은 사기꾼
- a convicted swindler유죄 판결을 받은 사기꾼
- an online swindler온라인 사기꾼
verb+noun
- arrest a swindler사기꾼을 체포하다
- fall victim to a swindler사기꾼에게 당하다
어원 · 암기 팁
[German]영어 동사 swindle에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. swindle은 독일어 schwindeln에서 온 것으로, ‘어지럽다’라는 뜻에서 ‘속이다, 사기 치다’라는 뜻으로 발전했습니다.
swindle(사기를 치다) + -er(행위자) = 사기를 치는 사람
💡 swindle을 ‘사기를 치다’로 외우고, -er가 붙으면 ‘그 일을 하는 사람’이므로 swindler는 ‘사기 치는 사람’이라고 기억하세요.
최초 사용 시기: circa 1774