con·su·lar
B2formal영사 또는 영사관과 관련된
adjective형용사
- 1
영사의, 영사관의 — 영사, 영사관, 또는 영사 업무와 관련된B2〔diplomacy〕
relating to a consul, a consulate, or the official services they provide
She contacted the consular office after losing her passport.
그녀는 여권을 잃어버린 뒤 영사관 사무소에 연락했다.
The website explains how to request consular assistance abroad.
그 웹사이트는 해외에서 영사 지원을 요청하는 방법을 설명한다.
- 2
집정관의 — 고대 로마의 집정관 또는 집정관직과 관련된C1〔history〕
relating to a consul or the office of consul in ancient Rome
The inscription refers to his consular authority in Rome.
그 비문은 로마에서 그의 집정관 권한을 언급한다.
Consular power was central to the Roman Republic.
집정관 권력은 로마 공화정의 핵심이었다.
유의어magisterial
뉘앙스 · 쓰임
“Consular”는 영사 업무와 직접 관련된 경우에 쓰며, 더 넓은 의미의 “diplomatic”은 외교 전반을 가리킵니다. “Embassy”는 대사관을 뜻하는 명사이고, “consulate”는 영사관을 뜻하는 명사입니다.
공식적·행정적 맥락에서 많이 쓰이는 단어입니다. 예를 들어 “consular services”는 해외 국민 지원, 비자 발급, 여권 관련 업무 등을 가리킵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- diplomatic
- 외교 전반을 가리키며, 영사 업무보다 범위가 넓다.
- consulate-related
- 더 설명적인 표현으로, 공식 용어로는 “consular”가 더 자연스럽다.
- magisterial
- 고대 로마 관직의 권위와 관련될 수 있지만, “consular”처럼 집정관을 직접 가리키지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- consular services영사 서비스
- consular assistance영사 지원
- consular officer영사관 직원; 영사 담당관
- consular staff영사관 직원
- consular section영사과
- consular protection영사 보호
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 “consul”에서 온 말로, 영사 또는 고대 로마의 집정관을 뜻하는 말에서 발전했습니다.
consul(영사, 집정관) + -ar(…와 관련된 형용사 접미사)
💡 “consul”이 ‘영사’이고, “consular”는 ‘영사의, 영사관의’라고 연결해 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1610