con·tes·sa
C2rareUS/kənˈtɛsə/UK/kɒnˈtesə/드물게 쓰임
이탈리아의 여백작 또는 백작 부인
noun명사
- 1
여백작, 백작 부인 — 이탈리아의 여백작, 또는 이탈리아 백작의 아내C2〔general〕
an Italian countess, or the wife of an Italian count
The contessa welcomed the guests to her villa near Florence.
그 여백작은 피렌체 근처의 별장에서 손님들을 맞이했다.
In the novel, a young contessa tries to save her family estate.
그 소설에서 젊은 여백작은 가문의 영지를 지키려 한다.
뉘앙스 · 쓰임
countess는 영어권 전반의 ‘여백작/백작 부인’을 가리키는 일반적인 말이고, contessa는 특히 이탈리아식 칭호라는 느낌이 강합니다. princess나 duchess보다 낮은 귀족 계급을 나타냅니다.
현대 일상 영어에서는 흔하지 않으며, 실제 인물의 칭호나 소설·역사적 배경에서 주로 보입니다. 이탈리아어 느낌을 살리려는 문체적 선택으로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- countess
- 더 일반적인 영어 표현이며, 이탈리아에 한정되지 않는다.
반의어
- count
- 남성 백작을 가리키는 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an Italian contessa이탈리아 여백작
- a wealthy contessa부유한 여백작
- the young contessa젊은 여백작
verb+noun
- marry a contessa여백작과 결혼하다
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 contessa에서 온 말로, 영어 countess와 같은 뜻의 귀족 칭호이다. 더 거슬러 올라가면 ‘동행자’를 뜻하던 라틴어 comes와 관련이 있다.
contessa는 이탈리아어에서 여성형 귀족 칭호로 굳어진 형태이다.
💡 contessa의 con-을 count와 연결해 기억하면 ‘countess, 여백작’이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.