con·tor·tion·ist
C1몸을 매우 유연하게 구부리거나 비트는 곡예사
noun명사
- 1
유연술사, 곡예사 — 몸을 매우 유연하게 구부리거나 비틀어 특이한 자세를 만드는 곡예 연기자C1〔performing arts〕
a performer who bends and twists their body into unusual or extreme positions
The contortionist folded herself into a tiny glass box.
그 유연 곡예사는 몸을 접어 작은 유리 상자 안으로 들어갔다.
Children watched as the contortionist bent backward with amazing control.
아이들은 그 곡예사가 놀라운 조절력으로 뒤로 몸을 젖히는 모습을 지켜보았다.
뉘앙스 · 쓰임
acrobat은 공중제비, 균형 잡기, 점프 등 넓은 의미의 곡예사를 뜻하고, contortionist는 특히 몸을 비정상적으로 구부리거나 비트는 연기에 초점이 있습니다. gymnast는 스포츠 체조 선수를 가리키는 경우가 많아 공연 중심의 contortionist와 다릅니다.
사람의 외모나 자세를 농담처럼 묘사할 때 쓸 수도 있지만, 기본적으로는 서커스나 무대 공연의 전문 연기자를 가리키는 말입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘곡예사’, ‘유연 곡예사’, ‘몸 비틀기 곡예사’처럼 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- acrobat
- 곡예사 전반을 뜻하는 더 넓은 말로, 몸을 비트는 연기에만 한정되지 않습니다.
- performer
- 무대나 쇼에서 연기하는 사람을 넓게 가리키며, 곡예 능력을 구체적으로 나타내지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a circus contortionist서커스 유연 곡예사
- a trained contortionist훈련받은 유연 곡예사
verb+noun
- watch a contortionist유연 곡예사의 공연을 보다
verb+prep+noun
- perform as a contortionist유연 곡예사로 공연하다
어원 · 암기 팁
[Latin]‘비틀다, 뒤틀다’를 뜻하는 라틴어 contorquere에서 온 contortion에, ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -ist가 붙어 만들어진 말입니다.
contortion(뒤틀기, 비틀기) + -ist(~하는 사람)
💡 contortion은 ‘몸을 비트는 동작’, -ist는 ‘전문적으로 하는 사람’이므로 contortionist는 ‘몸 비틀기 전문가’로 기억하면 쉽습니다.