con·trib·u·to·ry
C1formal어떤 결과에 부분적으로 원인이 되는; 비용을 함께 부담하는
adjective형용사
- 1
원인이 되는, 기여하는 — 어떤 결과나 상황을 일으키는 데 부분적으로 원인이 되는C1〔general〕
helping to cause a result or situation, especially as one of several causes
Stress was a contributory factor in his illness.
스트레스는 그의 병에 영향을 준 한 요인이었다.
Poor training was contributory to the accident.
부실한 훈련이 그 사고의 부분적 원인이 되었다.
유의어contributing, causal
반의어irrelevant, unrelated
- 2
납부금제의, 기여제의 — 연금, 보험, 복지 제도 등이 가입자나 근로자의 납부금으로 운영되는C1〔finance〕
involving payments made by members, employees, or users into a pension, insurance, or benefit system
The company offers a contributory pension plan.
그 회사는 직원이 납부금을 내는 연금 제도를 제공한다.
Employees joined a contributory health insurance scheme.
직원들은 분담금을 내는 건강보험 제도에 가입했다.
뉘앙스 · 쓰임
contributing은 더 일반적으로 ‘기여하는’이라는 넓은 뜻이고, contributory는 특히 결과의 ‘부분적 원인’이나 제도적 ‘분담금 납부’와 관련될 때 더 격식 있게 쓰입니다. causal은 단순히 ‘원인의’라는 뜻이고, contributory는 여러 원인 중 하나로 작용한다는 뉘앙스가 강합니다.
일상 대화보다는 보고서, 법률, 의학, 보험, 정책 설명 등 격식 있는 문맥에서 많이 씁니다. 법률 표현 contributory negligence는 ‘피해자에게도 일부 과실이 있음’을 뜻하므로 일반적인 ‘기여’와 혼동하지 않도록 주의합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- contributing
- 더 일반적이고 일상적인 표현으로, 좋은 결과와 나쁜 결과 모두에 넓게 쓸 수 있습니다.
- causal
- 원인 관계 자체를 강조하며, contributory보다 더 직접적인 원인이라는 느낌을 줄 수 있습니다.
- self-funded
- 외부 지원보다 가입자나 이용자의 돈으로 운영된다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- funded
- 자금이 마련되어 있다는 넓은 뜻이며, 누가 납부하는지는 명확하지 않을 수 있습니다.
반의어
- irrelevant
- 해당 결과나 문제와 관련이 없다는 뜻입니다.
- unrelated
- 원인이나 관련성이 없다는 점을 강조합니다.
- non-contributory
- 가입자나 직원이 직접 납부금을 내지 않는 제도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- contributory factor기여 요인, 부분적 원인
- contributory cause부차적 원인, 기여 원인
- contributory negligence기여 과실, 피해자 측 과실
- contributory pension plan분담금 납부식 연금 제도
- contributory insurance scheme분담금 납부식 보험 제도
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 contribute에 형용사 접미사 -ory가 붙은 형태이며, 궁극적으로 라틴어 contribuere ‘함께 가져오다, 기여하다’에서 왔습니다.
contribute ‘기여하다’ + -ory ‘~와 관련된, ~하는 성질의’
💡 contribute가 ‘기여하다’이므로 contributory는 ‘결과에 기여하는’, 즉 ‘부분적으로 원인이 되는’이라고 기억할 수 있습니다.