co·or·di·nates
B1좌표; 위치를 나타내는 숫자나 문자들의 조합
noun명사
- 1
좌표 — 지도, 그래프, 화면 등에서 한 지점의 정확한 위치를 나타내는 숫자나 문자들의 조합B1〔mathematics〕
a set of numbers or letters that shows the exact position of a point on a map, graph, screen, or similar system
Enter the coordinates to find the point on the map.
지도에서 그 지점을 찾으려면 좌표를 입력하세요.
The treasure is hidden at these coordinates.
보물은 이 좌표에 숨겨져 있다.
- 2
좌표, 지리 좌표 — 위도와 경도처럼 지구상의 한 위치를 정확히 나타내는 수치 정보B2〔geography〕
the latitude and longitude, or similar values, that identify an exact place on the earth
The rescue team received the boat's GPS coordinates.
구조대는 그 배의 GPS 좌표를 받았다.
Please send me the coordinates of the campsite.
야영지의 좌표를 나에게 보내 주세요.
verb동사
- 1
조정하다, 조직하다 — 그/그녀/그것이 사람, 활동, 일정 등을 서로 잘 맞게 조직하거나 조정한다B2〔general〕
he, she, or it organizes people, activities, or parts of something so that they work well together
She coordinates all meetings for the design team.
그녀는 디자인 팀의 모든 회의를 조정한다.
The manager coordinates work between the two offices.
그 관리자는 두 사무실 간의 업무를 조율한다.
유의어organizes, manages, arranges
반의어disorganizes
뉘앙스 · 쓰임
“Coordinates”는 단순한 “location”(위치)보다 더 정확하고 수학적·기술적인 느낌이 있습니다. “Address”는 건물이나 우편상의 주소를 뜻하지만, “coordinates”는 지도나 GPS에서 쓰는 수치 위치를 가리킵니다. 동사로 쓰일 때는 “organize”보다 여러 사람·일정·부분이 서로 맞물리게 조정한다는 뉘앙스가 강합니다.
명사로는 거의 항상 복수형 “coordinates”로 쓰입니다. 한 값만 말할 때는 “an x-coordinate”처럼 단수 “coordinate”를 씁니다. 명사 “coordinates”는 보통 /-nəts/로 발음하지만, 동사 “coordinates”는 /koʊˈɔːrdəneɪts/처럼 끝이 “-nates”로 발음됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- position
- 더 일반적인 말로, 반드시 숫자로 표현된 정확한 위치는 아닙니다.
- location
- 장소나 위치를 넓게 가리키며, 좌표처럼 수치 체계를 전제로 하지는 않습니다.
- GPS location
- GPS 장치나 서비스가 표시하는 위치라는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- latitude and longitude
- 지리 좌표의 구체적인 두 값을 직접 말하는 표현입니다.
- organizes
- 일이나 사람을 체계적으로 정리한다는 뜻이 강합니다.
- manages
- 책임지고 운영하거나 감독한다는 의미가 더 넓습니다.
- arranges
- 일정이나 세부 사항을 정한다는 의미가 더 강합니다.
반의어
- disorganizes
- 정리된 상태를 흐트러뜨리거나 혼란스럽게 만든다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- GPS coordinatesGPS 좌표
noun+noun
- map coordinates지도 좌표
- x and y coordinatesx좌표와 y좌표
verb+noun
- enter coordinates좌표를 입력하다
- find the coordinates좌표를 찾다
- send coordinates좌표를 보내다
- coordinates a project프로젝트를 조정하다
verb+prep+noun
- coordinates with a team팀과 협력하여 조정하다
어원 · 암기 팁
[Latin]“Coordinates”는 “coordinate”에 복수형 또는 3인칭 단수 현재형 어미 “-s”가 붙은 형태입니다. “Coordinate”는 ‘함께’를 뜻하는 라틴어 계열의 “co-”와 ‘정렬하다, 배열하다’를 뜻하는 “ordinate” 계열이 결합한 말입니다.
co-‘함께’ + ordinate‘질서 있게 배열하다’ + -s‘복수 또는 3인칭 단수 현재 어미’
💡 여러 숫자가 ‘함께(co-)’ 질서 있게 배열되어 위치를 알려 주는 것이 ‘coordinates’라고 기억하세요.