LC·Dict

Co·per·ni·can

C1technical
US/koʊˈpɝːnɪkən/UK/kəʊˈpɜːnɪkən/드물게 쓰임

전문적·역사적 형용사로, 코페르니쿠스나 지동설과 관련된

adjective형용사

  1. 1

    코페르니쿠스의니콜라우스 코페르니쿠스 또는 그의 사상·저작과 관련된C1history of science

    relating to Nicolaus Copernicus or to his ideas and writings

    • The museum displayed a Copernican manuscript from the sixteenth century.

      그 박물관은 16세기의 코페르니쿠스 관련 필사본을 전시했다.

    • We discussed Copernican ideas in our history of science seminar.

      우리는 과학사 세미나에서 코페르니쿠스의 사상에 대해 토론했다.

  2. 2

    지동설의태양이 중심이고 지구와 다른 행성들이 그 주위를 돈다는 지동설의C1astronomy

    relating to the theory that Earth and the other planets move around the sun

    • The Copernican model placed the sun near the center of the planetary system.

      코페르니쿠스의 지동설 모형은 태양을 행성계의 중심 가까이에 두었다.

    • His diagram compared the Ptolemaic and Copernican views of the universe.

      그의 도표는 우주에 대한 프톨레마이오스식 관점과 코페르니쿠스식 관점을 비교했다.

  3. 3

    혁명적인, 발상 전환의기존의 사고방식이나 관점을 근본적으로 뒤바꾸는C1general

    causing or involving a radical change in viewpoint or basic assumptions

    • The discovery led to a Copernican revolution in modern physics.

      그 발견은 현대 물리학에 코페르니쿠스적 혁명을 가져왔다.

    • For the company, listening to users was a Copernican shift.

      그 회사에 사용자 의견을 듣는 것은 관점을 완전히 뒤집는 변화였다.

뉘앙스 · 쓰임

heliocentric은 말 그대로 ‘태양 중심의’라는 과학적 의미가 더 직접적이고, Copernican은 코페르니쿠스라는 역사적 인물과 그가 대표하는 관점 전환까지 포함하는 말입니다. 비유적 표현에서는 단순히 ‘큰 변화’보다 ‘세상을 보는 기본 틀을 뒤집는 변화’라는 뉘앙스가 강합니다.

표준 영어에서는 고유명사에서 온 형용사이므로 보통 대문자 C로 Copernican이라고 씁니다. 일상 회화보다는 과학사, 천문학, 철학, 학술적 글에서 더 자주 보이며, 비유적으로는 Copernican revolution, Copernican shift 같은 표현에 많이 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

heliocentric
‘태양 중심의’라는 과학적 구조를 직접 가리키며, 역사적 인물과의 관련성은 덜합니다.
revolutionary
더 일반적으로 ‘혁명적인’이라는 뜻이며, 관점 전환이라는 특정 뉘앙스는 약할 수 있습니다.
transformative
큰 변화를 일으킨다는 뜻이지만, 반드시 기존 세계관을 뒤집는다는 의미는 아닙니다.

반의어

geocentric
‘지구 중심의’라는 뜻으로, 지동설과 반대되는 천문학적 관점을 가리킵니다.
Ptolemaic
프톨레마이오스의 천동설 체계와 관련된 역사적·천문학적 표현입니다.
conventional
기존의 방식이나 관습을 따르는 것을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • Copernican revolution코페르니쿠스적 혁명; 근본적인 관점 전환
  • Copernican model코페르니쿠스의 지동설 모형
  • Copernican system코페르니쿠스의 우주 체계; 지동설 체계
  • Copernican shift코페르니쿠스적 전환; 근본적인 사고방식의 변화
  • Copernican theory코페르니쿠스의 이론; 지동설

어원 · 암기 팁

[English]라틴어식 이름 Copernicus에 영어 형용사형 접미사 -an이 붙어 만들어진 말입니다. Copernicus는 폴란드 천문학자 Nicolaus Copernicus의 라틴어식 이름입니다.

Copernicus(코페르니쿠스) + -an(…의, …와 관련된)

💡 Copernican revolution을 ‘코페르니쿠스가 우주의 중심을 지구에서 태양으로 바꾼 혁명’으로 기억하면, ‘관점을 뒤집는’ 비유적 의미도 함께 외우기 쉽습니다.