cor·bet
C2rare큰까마귀나 까마귀를 뜻하는 매우 드문 고어적 단어
noun명사
- 1
까마귀, 큰까마귀 — 큰까마귀 또는 까마귀를 가리키는 매우 드문 고어적 명사C2〔general〕
a raven or crow; a very rare or archaic word
The old poem describes a corbet flying over the battlefield.
그 오래된 시는 전장 위를 나는 까마귀를 묘사한다.
The antiquarian explained that corbet was an old word for a raven.
그 고문물 연구가는 corbet이 큰까마귀를 뜻하는 옛말이라고 설명했다.
- 2
까마귀 문장 표지, 큰까마귀 문장 표지 — 문장학에서 까마귀 또는 큰까마귀 모양의 문장 표지C2〔heraldry〕
in heraldry, a raven or crow used as a heraldic emblem
The medieval shield shows a black corbet on a gold field.
그 중세 방패에는 금색 바탕 위에 검은 까마귀 문장이 그려져 있다.
The family arms included a corbet above the helmet.
그 가문의 문장에는 투구 위에 까마귀 문양이 들어 있었다.
유의어raven, heraldic raven
뉘앙스 · 쓰임
일상적으로는 raven(큰까마귀)이나 crow(까마귀)를 씁니다. corbet은 훨씬 더 고어적이고 희귀하며, 역사적·문장학적 분위기를 줍니다.
현대 영어 학습자가 일반 대화나 글에서 사용할 단어는 아닙니다. 의미를 설명할 때는 보통 “an archaic word for a raven or crow”처럼 풀어 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- raven
- 문장학에서도 큰까마귀 모양을 설명할 때 더 쉽게 이해되는 일반어입니다.
- crow
- 까마귀를 뜻하는 현대 영어의 일반적인 단어입니다.
- heraldic raven
- 전문 용어 corbet보다 의미를 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a black corbet검은 까마귀 문양
- a heraldic corbet문장학의 까마귀 표지
noun+prep+noun
- a corbet on a shield방패 위의 까마귀 문장
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French 또는 Anglo-Norman의 corbet에서 온 말로, 라틴어 corvus ‘큰까마귀, 까마귀’와 관련됩니다.
역사적으로 corb(까마귀) + 지소 접미사 -et로 볼 수 있으나, 현대 영어에서는 하나의 단어로 취급됩니다.
💡 corbet을 crow, raven과 함께 ‘까마귀류를 뜻하는 아주 오래된 단어’로 묶어 기억하면 좋습니다.