cor·ing
B2technical과일의 심을 빼거나 원통형 표본을 뚫어 내는 과정
noun명사
- 1
심 빼기, 씨 도려내기 — 과일이나 채소의 가운데 심, 씨 부분을 도려내는 일B2〔food〕
the act or process of removing the central core, seeds, or hard middle part from fruit or vegetables
Coring the apples takes longer than peeling them.
사과의 심을 빼는 것이 껍질을 벗기는 것보다 더 오래 걸린다.
Use a small knife for coring the pears.
배의 심을 빼려면 작은 칼을 사용하세요.
유의어hollowing out, pitting
- 2
코어 채취, 원통 시료 채취 — 땅, 얼음, 콘크리트 등에서 원통형 표본을 뚫어 채취하는 과정B2〔technical〕
the process of drilling or cutting out a cylindrical sample from the ground, ice, concrete, or another material
Coring showed that the concrete was weaker near the surface.
코어 채취 결과 콘크리트가 표면 근처에서 더 약한 것으로 나타났다.
Scientists used ice coring to study past climate changes.
과학자들은 과거 기후 변화를 연구하기 위해 빙핵 시추를 이용했다.
뉘앙스 · 쓰임
coring은 단순히 ‘자르기’보다 가운데 핵심 부분이나 원통형 표본을 빼낸다는 점이 중요하다. peeling은 껍질을 벗기는 것이고, pitting은 복숭아나 체리처럼 딱딱한 씨를 빼는 것에 더 가깝다. sampling은 표본 채취 전반을 말하지만, coring은 보통 원통형 표본을 뚫어 내는 방식이다.
요리에서는 apple coring처럼 비교적 일반적으로 쓰이지만, 명사 coring은 지질학·건설·재료 시험에서 더 전문적으로 들릴 수 있다. 일상 대화에서는 ‘remove the core’라고 풀어 말하는 경우도 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- hollowing out
- 속을 파낸다는 넓은 뜻으로, 반드시 심만 제거한다는 뜻은 아니다.
- pitting
- 체리나 복숭아처럼 딱딱한 씨를 빼는 경우에 주로 쓴다.
- core sampling
- 시료를 채취한다는 목적을 더 분명히 나타내는 기술적 표현이다.
- drilling
- 구멍을 뚫는 행위 전반을 뜻하며, 표본을 빼낸다는 의미가 항상 포함되지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- apple coring사과 심 빼기
- ice coring빙핵 시추
- concrete coring콘크리트 코어 채취
- coring tool심 제거 도구; 코어 채취 도구
- diamond coring다이아몬드 코어 드릴링
어원 · 암기 팁
[Old French]coring은 동사 core에 -ing가 붙어 생긴 명사이다. core는 중세 영어를 거쳐 ‘심장, 속, 중심부’를 뜻하는 말에서 발전했으며, 어원은 확실하지 않지만 Old French coeur 또는 Latin cor와 관련이 있는 것으로 여겨진다.
core(심, 중심부; 심을 제거하다) + -ing(행위·과정을 나타내는 접미사)
💡 core는 ‘핵심, 심’이므로 coring은 ‘core를 빼내거나 core 모양의 표본을 얻는 과정’이라고 기억하면 쉽다.