corn·land
C2literary옥수수나 곡물을 재배하는 땅 또는 그런 지역
noun명사
- 1
옥수수 재배지, 곡물 재배지 — 옥수수나 곡물을 재배하는 땅C2〔agriculture〕
land on which corn or grain is grown
Much of the valley is cornland rather than pasture.
그 계곡의 상당 부분은 목초지가 아니라 곡물 재배지이다.
The old farm was surrounded by flat cornland.
그 오래된 농장은 평평한 옥수수 재배지로 둘러싸여 있었다.
유의어cornfield, arable land
- 2
옥수수 지대, 곡물 지대 — 옥수수밭이나 곡물밭이 넓게 퍼진 지역C2〔geography〕
a region or area characterized by extensive corn or grain cultivation
The railway carried wheat from the cornlands to the coast.
그 철도는 곡물 재배 지역에서 해안까지 밀을 운반했다.
Small towns are scattered across the cornlands of the Midwest.
작은 마을들이 중서부의 옥수수 재배 지역 곳곳에 흩어져 있다.
뉘앙스 · 쓰임
cornfield는 보통 하나의 옥수수밭을 가리키는 더 흔한 말이고, cornland는 더 넓은 농지나 지역을 묘사하는 느낌이 강하다. farmland는 농지 전체를 뜻하는 훨씬 넓은 말이며, arable land는 경작 가능한 땅이라는 기술적·농업적 표현이다.
일상 대화에서는 cornland보다 cornfield, farmland, grain-growing area 같은 표현이 더 자연스럽다. 미국 문맥에서는 ‘옥수수 재배지’로 이해되는 경우가 많고, 영국 또는 역사적 문맥에서는 ‘곡물 재배지’로 해석될 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- cornfield
- 보통 하나의 옥수수밭을 가리키며 cornland보다 훨씬 흔하다.
- arable land
- 경작 가능한 땅이라는 더 넓고 기술적인 표현이다.
- grain-growing region
- 곡물 재배 지역이라는 뜻을 직접적으로 설명하는 현대적 표현이다.
- Corn Belt
- 특히 미국 중서부의 주요 옥수수 재배 지대를 가리키는 고유명사적 표현이다.
반의어
- pasture
- 작물을 재배하는 땅이 아니라 가축을 먹이는 풀밭을 뜻한다.
- woodland
- 농작물 재배지가 아니라 나무가 많은 숲이나 삼림 지대를 뜻한다.
- urban area
- 농업 지역이 아니라 도시화된 지역을 뜻한다.
- industrial region
- 농업보다 공업 활동이 중심인 지역을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- flat cornland평평한 옥수수·곡물 재배지
- rich cornland비옥한 옥수수·곡물 재배지
noun+prep+noun
- acres of cornland몇 에이커에 이르는 옥수수·곡물 재배지
verb+noun+prep+noun
- turn pasture into cornland목초지를 옥수수·곡물 재배지로 바꾸다
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English 계열의 corn과 land가 결합한 합성어이다. corn은 원래 ‘곡식, 낟알’을 뜻했고, land는 ‘땅, 토지’를 뜻했다.
corn(옥수수·곡물) + land(땅, 토지)
💡 corn을 기르는 land라고 생각하면 ‘옥수수밭·곡물 재배지’라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있다.