co·ro
C2technicalUS/ˈkɔːroʊ/UK/ˈkɒrəʊ/드물게 쓰임
음악 분야에서 쓰이는 드문 말로, 합창·후렴 또는 코러스 부분
noun명사
- 1
후렴, 합창, 코러스 — 노래나 악곡에서 합창으로 부르거나 반복되는 후렴 부분; 합창 또는 코러스C2〔music〕
a chorus, refrain, or choral part in a song or musical work
The coro repeats after each verse in the salsa song.
그 살사 노래에서는 각 절 뒤에 코로, 즉 후렴이 반복된다.
The score marks this section as coro for mixed voices.
악보에는 이 부분이 혼성 합창을 위한 코로로 표시되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
chorus는 일상적이고 폭넓게 쓰이는 말이고, refrain은 반복되는 후렴구 자체를 더 정확히 가리킵니다. coro는 외래어 느낌이 강하며 라틴 음악, 오페라 악보, 음악학적 설명에서 더 자연스럽습니다.
일반 대화에서는 coro라고 하면 모르는 사람이 많을 수 있습니다. 영어 학습자는 보통 chorus나 refrain을 쓰는 것이 안전하며, coro는 음악 전문 글이나 라틴 음악 설명에서 사용하는 말로 이해하면 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chorus
- 가장 일반적인 말로, 노래의 후렴이나 함께 부르는 부분을 넓게 가리킵니다.
- refrain
- 노래나 시에서 반복되는 구절이라는 의미가 더 강합니다.
- choir
- 노래하는 사람들의 집단을 가리키며, 음악의 한 부분을 뜻할 때는 덜 적절합니다.
반의어
- solo
- 여럿이 부르는 합창과 달리 한 사람이 부르거나 연주하는 부분을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- coro section코로 부분, 합창/후렴 부분
- coro parts코로 파트들, 합창 파트들
verb+noun
- sing the coro코로를 부르다, 후렴을 부르다
adj+noun
- call-and-response coro주고받기식 코로
어원 · 암기 팁
[Italian and Spanish]이탈리아어와 스페인어 coro에서 온 말로, ‘합창, 합창단’을 뜻합니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 chorus와 그리스어 khoros와 관련이 있습니다.
분해하기 어려운 단일 외래어 형태입니다.
💡 coro를 chorus의 짧고 음악 전문적인 외래어 형태로 기억하면 쉽습니다.