cor·o·nar·y
C1technical관상동맥의, 관상동맥과 관련된; 비격식으로 심장마비
adjective형용사
- 1
관상동맥의 — 심장에 혈액을 공급하는 관상동맥의, 또는 관상동맥과 관련된C1〔medical〕
relating to the coronary arteries, which supply blood to the heart
The scan showed a blockage in a coronary artery.
검사에서 관상동맥 하나에 막힘이 보였다.
Smoking increases the risk of coronary heart disease.
흡연은 관상동맥 심장병의 위험을 높인다.
유의어cardiac
noun명사
- 1
심장마비, 심장발작 — 심장마비, 특히 관상동맥이 막혀 생기는 심장 발작C2〔medical〕
a heart attack, especially one caused by a blocked coronary artery
He had a coronary on the train.
그는 기차에서 심장마비를 일으켰다.
The doctor said it was a mild coronary.
의사는 그것이 가벼운 심장마비였다고 말했다.
- 2
기겁, 격분 — 몹시 놀라거나 화를 내는 상태를 과장하여 이르는 말C2〔general〕
used in the phrase 'have a coronary' to mean become extremely shocked, worried, or angry
Dad will have a coronary if he sees the bill.
아빠가 그 청구서를 보면 펄쩍 뛸 거야.
Don't have a coronary; I only borrowed your charger.
그렇게 난리 치지 마. 네 충전기를 잠깐 빌렸을 뿐이야.
뉘앙스 · 쓰임
cardiac은 ‘심장의’라는 더 넓은 말이고, coronary는 특히 심장에 혈액을 공급하는 ‘관상동맥’과 관련될 때 쓰입니다. heart는 일상적인 단어인 반면, coronary는 의학적이고 전문적인 느낌이 강합니다.
의학 문맥에서는 coronary artery disease, coronary bypass surgery처럼 정확한 병명·시술명에 쓰입니다. 비격식 표현 have a coronary는 과장된 농담처럼 들릴 수 있지만, 실제 심장 질환이 있는 사람에게는 무례하거나 민감하게 받아들여질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cardiac
- cardiac은 심장 전반에 관한 말이고, coronary는 특히 관상동맥과 관련된 말이다.
- heart attack
- heart attack은 가장 일반적이고 일상적인 표현이다.
- myocardial infarction
- myocardial infarction은 의학적으로 더 정확하고 전문적인 표현이다.
- freak out
- freak out은 더 일상적이고 비격식적인 표현으로, 놀람·불안·분노 모두에 쓸 수 있다.
- panic
- panic은 실제로 겁에 질리거나 공황 상태가 되는 느낌이 더 강하다.
반의어
- stay calm
- stay calm은 놀라거나 화내지 않고 침착함을 유지한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- coronary artery관상동맥
- coronary heart disease관상동맥 심장병
- coronary artery disease관상동맥 질환
- coronary bypass surgery관상동맥 우회 수술
- coronary care unit관상동맥 집중 치료실, 심장 집중 치료실
- acute coronary syndrome급성 관상동맥 증후군
- coronary circulation관상순환
verb+noun
- have a coronary심장마비를 일으키다; 몹시 놀라거나 화내다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 corona ‘왕관, 관’에서 나온 coronarius ‘왕관의’에서 유래했다. 관상동맥이 심장을 왕관처럼 둘러싸고 있다고 보아 붙은 이름이다.
coron- ‘왕관, 관’ + -ary ‘~와 관련된’
💡 corona가 ‘왕관’이라는 뜻이므로, 심장을 왕관처럼 둘러싼 혈관이 coronary artery라고 기억하면 쉽다.