corse

C2archaic

/kɔːrs//kɔːs/드물게 쓰임

고어·문어: 시체, 주검

noun명사

1
시체, 주검 — 시체; 주검C2〔literature〕
a corpse; a dead body
- In the old poem, the knight's corse lies beside his broken sword.
  그 옛 시에서 기사의 주검은 부러진 검 옆에 놓여 있다.
- The line uses corse where modern English would say corpse.
  그 행은 현대 영어라면 corpse라고 할 곳에 corse를 쓴다.
유의어corpse, dead body, cadaver, remains

뉘앙스 · 쓰임

corpse는 현대 영어에서 비교적 중립적인 “시체”이고, cadaver는 의학·해부학 맥락의 “시체”에 가깝습니다. remains는 더 완곡하거나 공식적인 표현입니다. corse는 오래된 시문학적 느낌이 강해 현대 회화에는 부적절합니다.

현대 글이나 대화에서 corse를 쓰면 고풍스럽거나 시적인 느낌이 납니다. 학습자는 일반적으로 corpse, dead body, remains를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 코르시카섬은 영어로 보통 Corsica라고 하며, Corse는 대문자로 쓰이는 별개의 고유명사적 형태입니다.

유의어 뉘앙스 비교

corpse: 현대 영어에서 더 일반적이고 중립적인 표현입니다.
dead body: 일상적이고 직접적인 표현입니다.
cadaver: 의학·해부학 맥락에서 쓰이는 전문적인 표현입니다.
remains: 더 완곡하거나 공식적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a lifeless corse생기 없는 주검

possessive+noun

the warrior's corse전사의 주검

verb+prep+noun

lie as a corse주검처럼 누워 있다

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어 cors는 고대 프랑스어 cors에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 corpus(몸, 신체)와 관련됩니다. 현대어 corpse의 p는 라틴어 철자를 의식해 나중에 들어간 것입니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 corpse에서 p가 빠진 오래된 철자라고 기억하면 쉽습니다.