cos·mi·cal·ly
C1formal우주적으로; 우주적 규모로; 매우 거대하거나 운명적인 방식으로
adverb부사
- 1
우주적으로, 우주적 관점에서 — 우주와 관련하여; 우주 전체의 규모나 관점에서C1〔astronomy〕
in a way that relates to the universe or to the scale of the cosmos
Cosmically speaking, Earth is a tiny planet in a vast universe.
우주적으로 말하면, 지구는 광대한 우주 속의 작은 행성이다.
The background radiation is cosmically ancient, dating from the early universe.
그 배경 복사는 초기 우주에서 비롯된, 우주적으로 매우 오래된 것이다.
- 2
엄청나게, 중대하게 — 비유적으로, 매우 거대하거나 중대하게; 또는 우주의 관점에서 볼 때C1〔general〕
figuratively, in an extremely large, important, unimportant, or seemingly fateful way
The error felt serious, but it was cosmically insignificant.
그 실수는 심각하게 느껴졌지만, 우주적 관점에서는 하찮은 일이었다.
To her, the coincidence seemed cosmically meaningful.
그녀에게 그 우연은 운명적으로 의미 있는 일처럼 보였다.
유의어immensely, profoundly
뉘앙스 · 쓰임
“universally”는 ‘보편적으로, 모두에게’라는 뜻이 강하고, “astronomically”는 ‘천문학적으로’ 또는 ‘엄청나게’라는 과장 표현에 더 자주 쓰입니다. “cosmically”는 단순히 큰 정도를 넘어 우주 전체의 관점, 존재론적 규모, 또는 운명적인 느낌을 암시할 수 있습니다.
일상적인 ‘매우’의 의미로는 “very”, “extremely”, “hugely”가 훨씬 자연스럽습니다. “cosmically insignificant”, “cosmically significant”, “cosmically speaking”처럼 철학적·과학적·문어적 표현에서 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- astronomically
- 천문학이나 천체의 규모와 관련된 느낌이 더 강하며, 과장 표현으로도 흔히 쓰인다.
- celestially
- 하늘이나 천체와 관련된 뜻이지만, 현대 영어에서는 더 문어적이고 제한적으로 쓰인다.
- immensely
- 단순히 정도가 매우 크다는 뜻으로, 우주적·철학적 느낌은 없다.
- profoundly
- 깊고 중대한 영향을 강조하지만, 규모가 우주적이라는 뉘앙스는 약하다.
반의어
- terrestrially
- 우주가 아니라 지구와 관련된 방식이라는 뜻이다.
- locally
- 우주 전체가 아니라 특정 지역이나 제한된 범위에서라는 뜻이다.
- slightly
- 정도나 영향이 작다는 뜻이다.
- trivially
- 중요하지 않거나 사소한 방식이라는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- cosmically speaking우주적 관점에서 말하면
adv+adjective
- cosmically significant우주적으로 중대한
- cosmically insignificant우주적 관점에서는 하찮은
- cosmically important우주적 규모로 중요한
- cosmically meaningful운명적이거나 우주적인 의미가 있는
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 kosmos(질서, 세계, 우주)에서 온 “cosmic”에 부사형 접미사 “-ally”가 붙어 만들어진 말입니다.
cosmic(우주의, 우주적인) + -ally(부사를 만드는 접미사)
💡 “cosmos(우주)”와 연결해 ‘우주의 관점에서’라고 기억하면 쉽습니다.