co·tid·al
C2technical같은 조석 시각이나 조석 위상을 나타내는
adjective형용사
- 1
등조시의, 동조석의 — 조석, 특히 만조나 간조가 같은 시각 또는 같은 위상에 일어나는C2〔oceanography〕
having or showing the same tidal time or tidal phase, especially the same time of high or low water
Stations on the same cotidal line experience high water at nearly the same time.
같은 등조시선 위의 관측소들은 거의 같은 시각에 만조를 겪는다.
The islands are not cotidal; peak tides arrive several hours apart.
그 섬들은 등조시적이지 않아서, 최고 조위가 몇 시간 차이로 도달한다.
유의어synchronous, isophasal
반의어asynchronous
- 2
등조시선의, 등조시도의 — 같은 조석 시각을 나타내는 선, 도표, 지도와 관련된C2〔oceanography〕
relating to a line, chart, or map that represents equal tidal time or phase
The cotidal chart shows high water reaching the bay an hour later.
그 등조시도는 만조가 한 시간 뒤에 만에 도달함을 보여 준다.
Researchers compared old cotidal maps with new satellite-based tide models.
연구자들은 오래된 등조시도와 새로운 위성 기반 조석 모델을 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
synchronous는 일반적으로 ‘동시에 일어나는’이라는 넓은 뜻이고, cotidal은 조석 현상에만 쓰이는 전문어입니다. tidal은 단순히 ‘조수의, 조석의’라는 뜻이지만, cotidal은 ‘같은 조석 시각 또는 위상’이라는 관계를 강조합니다.
주로 해양학, 수로학, 항해, 조석표·지도 설명에서 사용됩니다. 일반 독자에게는 낯선 단어이므로 필요하면 ‘a line showing places where high tide occurs at the same time’처럼 풀어 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- synchronous
- 일반적으로 ‘동시에 일어나는’이라는 뜻이며 조석에 한정되지 않는다.
- isophasal
- 위상이 같다는 뜻의 더 넓고 매우 전문적인 과학 용어이다.
- tidal-phase
- 조석의 위상과 관련됨을 설명적으로 나타내는 표현이며, cotidal보다 덜 고정된 용어이다.
- hydrographic
- 수로 측량이나 해도 작성 전반에 관한 말로, 의미 범위가 훨씬 넓다.
반의어
- asynchronous
- 동시에 일어나지 않거나 위상이 맞지 않는다는 일반적인 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cotidal line등조시선, 같은 시각에 만조가 나타나는 지점을 이은 선
- cotidal chart등조시도, 조석 시각이 같은 곳을 표시한 도표
- cotidal map등조시 지도
- cotidal point같은 조석 시각을 갖는 지점
- cotidal system등조시 체계, 같은 조석 위상을 기준으로 한 체계
어원 · 암기 팁
[Latin and Old English]co-는 라틴어 com-에서 온 접두사로 ‘함께, 같은’을 뜻하고, tidal은 tide ‘조수, 조석’에서 파생되었습니다. 따라서 cotidal은 문자 그대로 ‘같은 조석의’라는 뜻입니다.
co- ‘같은, 함께’ + tide ‘조수, 조석’ + -al ‘~의 성질을 가진’
💡 co-를 ‘공동의, 같은’으로 기억하고 tidal을 ‘조수의’로 연결하면, cotidal은 ‘같은 조수 시각의’로 이해할 수 있습니다.