cot·ton·tail
B2꼬리 아래쪽이 솜처럼 하얀 아메리카산 야생 토끼
noun명사
- 1
솜꼬리토끼 — 아메리카 대륙에 사는 작은 야생 토끼로, 꼬리 아래쪽이 하얗고 솜뭉치처럼 보이는 토끼B2〔zoology〕
a small wild rabbit of the Americas with a short tail that is white underneath and looks like cotton
A cottontail froze beside the garden path.
솜꼬리토끼 한 마리가 정원길 옆에서 얼어붙듯 멈춰 섰다.
We saw two cottontails at the edge of the field.
우리는 들판 가장자리에서 솜꼬리토끼 두 마리를 보았다.
뉘앙스 · 쓰임
rabbit은 토끼를 넓게 가리키는 일반어이고, bunny는 특히 어린아이 말투나 귀여운 느낌의 비격식 표현입니다. cottontail은 꼬리의 특징이 있는 아메리카산 야생 토끼를 더 구체적으로 가리키는 말입니다. hare는 보통 몸집이 더 크고 다리가 긴 산토끼류를 뜻해 cottontail과는 구별됩니다.
북미의 자연, 동물, 정원·농장 피해, 야생동물 관찰 맥락에서 자주 보입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘솜꼬리토끼’, ‘코튼테일토끼’, 또는 풀어서 ‘꼬리가 하얀 야생 토끼’라고 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- cottontail rabbit솜꼬리토끼
- desert cottontail사막솜꼬리토끼
- a cottontail population솜꼬리토끼 개체군
adj+noun
- eastern cottontail동부솜꼬리토끼
verb+noun
- spot a cottontail솜꼬리토끼를 발견하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 cotton과 tail이 결합한 말로, 꼬리의 흰 부분이 솜처럼 보이는 데서 생긴 이름입니다.
cotton(솜, 면) + tail(꼬리)
💡 ‘cotton tail’처럼 솜뭉치 같은 하얀 꼬리를 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽습니다.