cou·ma·phos
C2technical가축과 꿀벌의 해충 방제에 쓰이는 유기인계 살충제
noun명사
- 1
쿠마포스 — 가축이나 꿀벌의 진드기·해충 방제에 사용되는 유기인계 살충제 및 살진드기제C2〔agriculture〕
an organophosphate insecticide and acaricide used to control mites, ticks, lice, flies, and related pests on animals or in beekeeping
Beekeepers must monitor coumaphos residues in wax and honey.
양봉가들은 밀랍과 꿀에 남은 쿠마포스 잔류물을 반드시 확인해야 한다.
Misuse of coumaphos can harm bees and contaminate hive products.
쿠마포스를 잘못 사용하면 벌에게 해를 주고 벌통 생산물을 오염시킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
coumaphos는 특정 화학물질의 이름이다. insecticide는 ‘살충제’라는 넓은 말이고, acaricide는 ‘진드기 방제제’라는 기능 중심의 말이며, organophosphate는 화학 계열을 가리키는 말이다.
전문 문서에서는 보통 물질명으로 소문자 coumaphos를 쓴다. 한국어에서는 ‘쿠마포스’라고도 하지만, 공식·기술 문맥에서는 ‘coumaphos’ 또는 ‘쿠마포스’와 함께 ‘유기인계 살충제’라고 설명하는 것이 자연스럽다. 농약이나 동물용 의약품 문맥에서는 법적 허가, 잔류 허용 기준, 안전 사용 지침이 중요하다.
유의어 뉘앙스 비교
- organophosphate
- coumaphos가 특정 물질명인 반면, organophosphate는 유기인계 화합물 전체를 가리키는 더 넓은 말이다.
- acaricide
- acaricide는 진드기를 죽이는 약제라는 기능을 말하며, coumaphos는 그런 용도로 쓰일 수 있는 특정 화학물질이다.
- insecticide
- insecticide는 살충제라는 일반어이고, coumaphos는 특정 성분명이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- coumaphos residues쿠마포스 잔류물
- coumaphos treatment쿠마포스 처리
- coumaphos exposure쿠마포스 노출
- coumaphos toxicity쿠마포스 독성
verb+noun
- apply coumaphos쿠마포스를 적용하다
어원 · 암기 팁
[International Scientific Vocabulary]화학물질 명명에서 생긴 전문 용어로, coumarin 계열 구조와 phosphorus/phosphate 계열 성분을 연상시키는 형태로 만들어진 이름이다.
couma-는 coumarin 관련 구조를, -phos는 phosphorus 또는 phosphate 계열 성분을 연상시키는 결합 요소이다.
💡 ‘couma-’는 쿠마린 계열, ‘-phos’는 인(phosphorus) 계열 농약을 떠올리면 유기인계 살충제라는 뜻을 기억하기 쉽다.