coun·ter·de·vel·op·ment
C2technical어떤 발전이나 변화에 맞서 일어나는 반대 방향의 발전·대응
noun명사
- 1
대항 발전, 상쇄적 변화 — 다른 발전·변화·추세에 맞서거나 그것을 상쇄하는 발전 또는 변화C2〔general〕
a development, change, or trend that opposes, offsets, or arises in reaction to another development
The new privacy law was a counterdevelopment to years of expanding corporate data collection.
새 개인정보 보호법은 수년간 확대되어 온 기업의 데이터 수집에 대한 반대 방향의 변화였다.
The merger sparked a counterdevelopment: several small firms formed a rival alliance.
그 합병은 반대 흐름을 촉발해, 몇몇 소규모 회사가 경쟁 연합을 만들었다.
- 2
대안 개발 운동, 반개발 정책 — 특정 개발 계획이나 경제·사회적 개발 방식에 맞서는 대안적 운동이나 정책C2〔social_science〕
an alternative movement, policy, or process that resists or challenges a particular model of economic, social, or physical development
Local activists described their campaign as counterdevelopment, not simply opposition to one hotel.
지역 활동가들은 자신들의 캠페인을 단순히 호텔 하나에 대한 반대가 아니라 대항적 개발 운동이라고 설명했다.
The article examines counterdevelopment in villages resisting rapid tourist expansion.
그 논문은 급속한 관광 확대에 저항하는 마을들의 대항적 개발 움직임을 분석한다.
뉘앙스 · 쓰임
reaction은 넓게 ‘반응’ 전반을 뜻하고, backlash는 강한 사회적 반발을 뜻하는 경우가 많습니다. countermove는 전략적 맞대응에 가깝고, counterdevelopment는 한 번의 행동보다 더 지속적인 ‘반대 방향의 발전 과정’이나 ‘대항적 변화’를 강조합니다.
매우 드문 단어이므로 일상 대화에서는 a reaction, a response, opposition, backlash, an opposing trend 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 학술 논문이나 정책 분석에서는 하이픈을 넣어 counter-development로 쓰는 경우도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- countertrend
- 특히 기존 추세에 반대되는 ‘추세’를 가리킬 때 더 자연스럽습니다.
- reaction
- 더 일반적인 말로, 반드시 하나의 발전 과정이라는 뜻은 아닙니다.
- countermove
- 전략적 대응 행동을 뜻하며, 지속적인 발전이나 변화보다 한 번의 조치에 가깝습니다.
- resistance
- 반대나 저항 자체를 넓게 뜻하며, 대안적 개발 과정이라는 의미는 약합니다.
- opposition
- 반대 입장이나 세력을 뜻하지만, 새로운 방향의 발전이라는 의미는 덜합니다.
- alternative development
- 기존 개발 방식 대신 다른 개발 방식을 제시한다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- development
- 특정 지역이나 경제의 일반적 개발을 뜻하며, 그에 맞서는 의미는 없습니다.
- continuation
- 기존 흐름을 거스르지 않고 계속 이어짐을 강조합니다.
- expansion
- 규모나 범위가 커지는 것을 강조하며, 저항이나 대안성은 포함하지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep
- a counterdevelopment to something무엇에 대한 반대 방향의 발전
adj+noun
- a significant counterdevelopment중대한 반대 흐름의 변화
- local counterdevelopment지역 차원의 대항적 개발 움직임
verb+noun
- emerge as a counterdevelopment대항적 변화로 나타나다
noun+noun
- counterdevelopment strategies대항적 개발 전략
어원 · 암기 팁
[English]English 접두사 counter- ‘반대의, 맞서는’와 development ‘발전, 개발, 전개’가 결합한 합성어입니다.
counter- ‘반대의, 대항하는’ + development ‘발전, 개발, 전개’
💡 counter는 ‘카운터펀치’처럼 맞서는 느낌이고, development는 ‘발전’이므로 counterdevelopment는 ‘맞서는 발전/개발’로 기억할 수 있습니다.