coun·ter·or·gan·i·za·tion
C2formal기존 조직이나 움직임에 맞서기 위해 만든 반대 조직
noun명사
- 1
대항 조직, 견제 조직 — 다른 조직, 운동, 정책, 권력에 반대하거나 그것을 견제하기 위해 만들어진 조직C2〔general〕
an organization formed in order to oppose, challenge, or counterbalance another organization, movement, policy, or source of power
The residents formed a counterorganization to challenge the developers' lobbying group.
주민들은 개발업체의 로비 단체에 맞서기 위해 반대 조직을 만들었다.
A counterorganization emerged after the union leadership refused to support the strike.
노조 지도부가 파업 지지를 거부하자 대항 조직이 생겨났다.
- 2
대항 조직화, 맞대응 조직화 — 기존 세력이나 조직에 맞서 조직적으로 대응하는 과정 또는 방식C2〔sociology〕
the process or practice of organizing people or groups to oppose an existing organization, movement, or authority
The study examines counterorganization among workers in highly controlled factories.
그 연구는 통제가 심한 공장에서 노동자들의 대항 조직화 과정을 조사한다.
Effective counterorganization required shared resources, trusted leaders, and clear communication.
효과적인 대항 조직화에는 공유 자원, 신뢰받는 지도자, 명확한 소통이 필요했다.
뉘앙스 · 쓰임
opposition group은 더 쉽고 일반적인 표현이며 ‘반대하는 단체’라는 뜻이 넓습니다. rival organization은 경쟁 관계를 강조하지만 반드시 이념적·정치적 반대는 아닙니다. counterorganization은 기존 조직이나 세력에 ‘대항하기 위해’ 만들어졌다는 목적성을 더 강하게 나타냅니다.
격식 있거나 학술적인 느낌이 강한 단어입니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 처음에 ‘a counterorganization, or opposition group’처럼 쉬운 설명을 덧붙이면 좋습니다. 영국식 문맥에서는 spelling variant로 counter-organisation도 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- opposition group
- 가장 일반적이고 쉬운 표현으로, 조직의 형식성이나 전략적 목적을 덜 강조합니다.
- rival organization
- 서로 경쟁하는 조직을 뜻하며, 반드시 반대나 저항을 목적으로 만들어졌다는 뜻은 아닙니다.
- countermovement
- 조직 자체보다 어떤 사회적·정치적 움직임 전체를 가리키는 경우가 많습니다.
- resistance organizing
- 저항 활동을 조직하는 행위를 더 직접적이고 현대적으로 표현합니다.
- mobilization
- 사람들을 행동하도록 모으는 것을 뜻하며, 반드시 반대 목적일 필요는 없습니다.
- collective organizing
- 공동의 목적을 위해 조직하는 일반적 과정으로, 대항의 의미는 약합니다.
반의어
- allied organization
- 반대하는 조직이 아니라 같은 목표를 위해 협력하는 조직을 뜻합니다.
- supporting organization
- 어떤 단체나 정책을 견제하기보다 지원하는 조직을 뜻합니다.
- disorganization
- 조직적인 대응이 아니라 질서나 구조가 없는 상태를 뜻합니다.
- demobilization
- 사람들을 조직적 행동에서 물러나게 하거나 활동을 해산시키는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- form a counterorganization대항 조직을 만들다
- create a counterorganization반대 조직을 창설하다
- establish a counterorganization대항 조직을 설립하다
adj+noun
- a political counterorganization정치적 대항 조직
noun+noun
- a community counterorganization지역사회 대항 조직
noun+prep+noun
- counterorganization against authority권위에 맞선 대항 조직화
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 counter-와 organization이 결합한 말입니다. counter-는 ‘반대의, 맞서는’이라는 뜻이고, organization은 ‘조직, 단체, 조직화’를 뜻합니다.
counter- ‘반대의, 대항하는’ + organization ‘조직, 단체’
💡 counter는 ‘카운터펀치’처럼 맞서는 느낌이고, organization은 ‘조직’이므로 counterorganization은 ‘맞서기 위해 만든 조직’으로 기억할 수 있습니다.