de·mo·bi·li·za·tion
C1technical전쟁·비상 동원 후 군인이나 군대를 해산하거나 민간 상태로 돌리는 절차
noun명사
- 1
동원 해제, 해산 — 전쟁이나 비상 동원 후 군인 또는 군대를 현역 복무에서 해제하여 평시·민간 상태로 돌리는 과정C1〔military〕
the process of releasing soldiers or armed forces from active military service after a war, conflict, or emergency
Demobilization began soon after the peace agreement was signed.
평화 협정이 체결된 직후 동원 해제가 시작되었다.
The government planned the demobilization of thousands of soldiers.
정부는 수천 명의 군인을 전역시키는 동원 해제 절차를 계획했다.
유의어discharge, disbandment
반의어mobilization
뉘앙스 · 쓰임
discharge는 보통 한 개인을 군 복무에서 전역시키는 행위에 가깝고, demobilization은 전쟁 후 병력 전체를 동원 해제하는 더 큰 공식 절차를 가리킵니다. disarmament는 무기를 줄이거나 제거하는 것이므로, 군인을 민간으로 돌려보내는 demobilization과는 초점이 다릅니다.
군사·정부 문서, 역사 서술, 평화 구축 분야에서 자주 쓰입니다. 영국식 철자에서는 demobilisation도 흔히 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- discharge
- 개별 군인을 복무에서 전역시키는 행위를 더 직접적으로 가리킵니다.
- disbandment
- 부대나 조직을 해산하는 데 초점이 있으며, 민간 복귀 과정까지 항상 포함하지는 않습니다.
반의어
- mobilization
- 전쟁이나 비상사태에 대비해 병력과 자원을 동원하는 반대 과정입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- postwar demobilization전후 동원 해제
- military demobilization군사 동원 해제
noun+prep+noun
- the demobilization of troops병력의 동원 해제
noun+noun
- a demobilization programme동원 해제 프로그램
verb+noun
- begin demobilization동원 해제를 시작하다
어원 · 암기 팁
[French]demobilization은 demobilize에 명사형 접미사 -ation이 붙은 말이며, demobilize는 프랑스어 démobiliser의 영향을 받은 단어입니다. 기본 의미는 ‘동원된 상태를 해제하다’입니다.
de- ‘해제·반대 방향’ + mobilize ‘동원하다’ + -ation ‘행위·과정’
💡 mobilization이 ‘동원’이고 앞에 de-가 붙으면 그 동원을 ‘해제’하는 과정이라고 기억하면 쉽습니다.