coun·ter·rev·o·lu·tion·ar·y
C1formal혁명에 반대하거나 혁명의 결과를 되돌리려는
adjective형용사
- 1
반혁명의, 반혁명적인 — 혁명에 반대하거나 혁명으로 생긴 변화를 되돌리려는C1〔politics〕
opposing a revolution or trying to reverse the political or social changes it has produced
The new government accused the rebels of counterrevolutionary activity.
새 정부는 반군을 반혁명 활동을 했다고 비난했다.
His writings were banned as counterrevolutionary propaganda.
그의 글은 반혁명 선전물로 금지되었다.
noun명사
- 1
반혁명주의자, 반혁명분자 — 혁명에 반대하거나 혁명의 결과를 되돌리려는 사람C1〔politics〕
a person who opposes a revolution or tries to reverse its results
The regime imprisoned suspected counterrevolutionaries without trial.
그 정권은 의심되는 반혁명주의자들을 재판 없이 투옥했다.
Many former nobles were denounced as counterrevolutionaries.
많은 옛 귀족들이 반혁명가로 규탄되었다.
뉘앙스 · 쓰임
revolutionary가 혁명을 지지하거나 추진하는 사람·사상을 뜻하는 반면, counterrevolutionary는 그 혁명 자체나 혁명 이후의 변화를 되돌리려는 태도를 강조합니다. reactionary는 더 넓게 ‘보수 반동적인’ 태도를 말할 수 있으며, 반드시 특정 혁명에 대한 반대를 뜻하지는 않습니다. anti-revolutionary는 더 직설적으로 ‘혁명에 반대하는’이라는 뜻이고, counterrevolutionary는 실제 반격·복고 운동의 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다.
정치적 평가가 담길 수 있는 단어이므로, 어떤 세력을 묘사할 때는 중립적 사실인지 비판적 낙인인지 맥락을 확인해야 합니다. 특히 공산주의 혁명, 프랑스 혁명, 러시아 혁명 등 역사적 혁명과 관련해 자주 쓰입니다. 영국식 철자에서는 counter-revolutionary처럼 하이픈을 쓰는 경우도 있지만, counterrevolutionary도 표준 철자입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anti-revolutionary
- 혁명에 반대한다는 뜻을 더 직접적으로 표현한다.
- reactionary
- 반혁명가보다 더 넓게 보수적·반동적 인물을 가리킬 수 있다.
- opponent of the revolution
- 중립적이고 설명적인 표현이다.
반의어
- revolutionary
- 혁명가 또는 혁명을 지지하는 사람을 뜻한다.
- radical
- 근본적 변화를 추구한다는 뜻으로, 반드시 혁명과 직접 연결되지는 않는다.
- rebel
- 기존 권력에 맞서는 사람이라는 뜻으로, 반드시 혁명 지지자는 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- counterrevolutionary activity반혁명 활동
- counterrevolutionary forces반혁명 세력
- counterrevolutionary propaganda반혁명 선전
- suspected counterrevolutionaries반혁명 혐의자들
verb+object+complement
- accuse someone of being counterrevolutionary누군가를 반혁명적이라고 비난하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 counter- ‘반대의, 대응하는’와 revolutionary ‘혁명의, 혁명가’가 결합한 말입니다. revolutionary는 revolution ‘혁명’에서 왔으며, revolution은 라틴어 revolutio ‘회전, 되돌림’에서 유래했습니다.
counter- ‘반대의’ + revolution ‘혁명’ + -ary ‘~와 관련된; ~하는 사람’
💡 counter는 ‘맞서다, 반대하다’의 느낌이 있으므로, counterrevolutionary는 ‘revolutionary에 맞서는 사람·태도’로 기억하면 쉽습니다.