cou·pler
B2technical두 물체나 장치를 이어 주는 연결기·접합기
noun명사
- 1
연결기, 연결 장치, 커플러 — 두 개의 부품, 장치, 관, 호스, 차량 등을 서로 연결하는 장치B2〔technical〕
a device that joins two parts, pieces of equipment, pipes, hoses, vehicles, or machines together
The hose coupler was cracked, so water leaked out.
호스 연결기가 금이 가서 물이 새어 나왔다.
Each train car has a coupler at both ends.
각 열차 객차에는 양쪽 끝에 연결기가 있다.
- 2
결합기, 커플러 — 전기, 전자, 광학 등의 시스템에서 신호나 에너지를 한 부분에서 다른 부분으로 전달하게 하는 장치C1〔electronics〕
a device that transfers signals or energy between parts of an electrical, electronic, optical, or similar system
The engineer tested the optical coupler before installing the sensor.
기사는 센서를 설치하기 전에 광 커플러를 시험했다.
A directional coupler can measure power moving along a transmission line.
방향성 결합기는 전송선로를 따라 이동하는 전력을 측정할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
connector는 가장 일반적인 ‘연결 부품’이라는 말이고, adapter는 서로 다른 규격을 맞춰 주는 ‘어댑터’의 느낌이 강합니다. coupler는 특히 두 부분을 물리적으로 맞물리게 하거나 신호·에너지가 전달되게 하는 기술적 장치를 가리키는 경우가 많습니다. coupling은 연결 행위나 연결부 자체를 뜻할 수 있고, coupler는 보통 그 역할을 하는 구체적인 장치를 말합니다.
기계, 철도, 배관, 전기·전자, 광학 분야에서 쓰이는 전문적인 표현입니다. 일반 대화에서는 상황에 따라 connector, adapter, joint 같은 단어가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- connector
- 물리적 연결 부품을 더 일반적으로 가리키며, 신호 결합 기능까지 포함하지 않을 수 있다.
- coupling
- 연결 장치나 연결 상태를 뜻할 수 있으며, coupler보다 과정이나 결합부의 의미도 강하다.
- joint
- 두 부분이 만나는 이음매 자체를 가리키는 경우가 많다.
- interface
- 두 시스템이 서로 작동하도록 만나는 지점이나 방식을 넓게 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- hose coupler호스 연결기
- pipe coupler파이프 연결기
- railway coupler철도 차량 연결기
adj+noun
- automatic coupler자동 연결기
- quick-release coupler빠른 분리식 연결기
- optical coupler광 커플러
- directional coupler방향성 결합기
verb+noun
- install a coupler연결기를 설치하다
어원 · 암기 팁
[Old French]coupler는 couple에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. couple은 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 copula ‘끈, 결합, 연결’에서 온 단어입니다.
couple ‘연결하다, 한 쌍’ + -er ‘~하는 사람·도구’
💡 couple이 ‘둘을 짝짓다, 연결하다’라는 뜻이므로, coupler는 ‘둘을 연결해 주는 것’이라고 기억하면 쉽습니다.