cou·rant
C2rare드문 말로, 옛 신문·고전 춤곡·문장학의 ‘달리는’ 자세를 뜻함
noun명사
- 1
신문, 정기 간행물 — 옛말 또는 역사적 용법으로, 신문이나 정기 간행물C2〔publishing〕
a newspaper or periodical, especially in historical use or in newspaper titles
The archive holds several eighteenth-century courants.
그 기록 보관소에는 18세기 신문 몇 부가 보관되어 있다.
The town's first courant printed shipping news each week.
그 마을의 첫 신문은 매주 해운 소식을 실었다.
- 2
쿠랑트, 쿠랑트곡 — 16~17세기에 유행한 빠른 3박자 춤 또는 그 춤곡C2〔music〕
a lively dance in triple time from the 16th and 17th centuries, or the music for it
The suite ends with a lively courant.
그 모음곡은 활기찬 쿠랑트로 끝난다.
Students compared the allemande and the courant.
학생들은 알르망드와 쿠랑트를 비교했다.
유의어courante
adjective형용사
- 1
달리는 자세의 — 문장학에서 동물이 달리는 자세로 그려진C2〔heraldry〕
in heraldry, shown as running, especially of an animal on a shield or coat of arms
The shield shows a stag courant beneath three stars.
그 방패 문장에는 별 세 개 아래 달리는 수사슴이 그려져 있다.
In heraldry, courant means the animal is running.
문장학에서 courant는 그 동물이 달리는 자세라는 뜻이다.
뉘앙스 · 쓰임
current는 현대 영어의 일반 단어로 ‘현재의, 흐르는’이라는 뜻이지만, courant는 그런 뜻으로는 보통 쓰지 않습니다. 음악에서는 courante가 더 자주 보이는 철자이고, courant는 그 변형 또는 영어식 형태로 쓰일 수 있습니다. 문장학의 courant는 단순히 ‘빠른’이 아니라 방패 문양 속 동물의 특정 자세를 가리키는 전문어입니다.
매우 드문 단어이므로 일반 글쓰기나 회화에서는 피하는 것이 좋습니다. 신문 이름에서는 고유명사의 일부로 대문자 Courant가 쓰일 수 있습니다. 음악사·무용사·문장학 같은 전문적 또는 역사적 맥락에서 의미를 확인하고 사용하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- newspaper
- 일반적인 현대어이며 courant보다 훨씬 흔합니다.
- gazette
- 공식 공보나 옛 신문을 가리킬 때 쓰이며, courant와 비슷하게 역사적 느낌이 날 수 있습니다.
- courante
- 같은 춤 또는 춤곡을 가리키는 더 흔한 프랑스어식 철자입니다.
- running
- 일반어입니다. courant는 문장학에서 쓰는 전문 표현입니다.
반의어
- statant
- 문장학에서 동물이 서 있는 자세를 뜻하는 전문어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an eighteenth-century courant18세기 신문
- a lively courant활기찬 쿠랑트 춤곡
noun+adjective
- a stag courant달리는 자세의 수사슴 문장
- a lion courant달리는 자세의 사자 문장
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 courant에서 왔으며, 원래는 ‘달리는, 흐르는’이라는 뜻의 현재분사형입니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 currere ‘달리다’와 관련됩니다.
프랑스어 어근 cour- ‘달리다’ + 분사형 접미사 -ant
💡 courant의 cour-를 ‘course(코스, 달리는 길)’와 연결해 기억하면 ‘달리는’이라는 문장학 의미와 춤곡 의미를 떠올리기 쉽습니다.