cow·hand
B2/ˈkaʊˌhænd/드물게 쓰임
소를 돌보는 목장 일꾼
noun명사
- 1
목장 일꾼, 카우보이 — 목장에서 소를 돌보거나 모는 일을 하는 사람B2〔general〕
a person employed to take care of cattle, especially on a ranch
The cowhand rode out early to check the cattle.
그 목장 일꾼은 소들을 확인하려고 아침 일찍 말을 타고 나갔다.
She worked as a cowhand on a large ranch in Montana.
그녀는 몬태나의 큰 목장에서 소를 돌보는 일꾼으로 일했다.
유의어cowboy, ranch hand, herder
뉘앙스 · 쓰임
cowboy는 서부극·문화적 이미지까지 떠올리게 할 수 있지만, cowhand는 좀 더 실제 목장 노동자를 가리키는 느낌이 강합니다. ranch hand는 소뿐 아니라 목장의 여러 일을 하는 사람을 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
주로 미국 서부나 목장 생활을 말할 때 쓰입니다. 일상 회화에서 아주 흔한 단어는 아니며, 지역·문화적 배경이 있는 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cowboy
- 더 흔하며, 미국 서부 문화나 이미지가 함께 떠오를 수 있습니다.
- ranch hand
- 목장의 여러 일을 하는 사람을 넓게 가리키며, 반드시 소 담당만 뜻하지는 않습니다.
- herder
- 동물을 몰거나 돌보는 사람이라는 더 일반적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- work as a cowhand목장 일꾼으로 일하다
verb+noun
- hire a cowhand소를 돌볼 목장 일꾼을 고용하다
adj+noun
- an experienced cowhand경험 많은 목장 일꾼
- a young cowhand젊은 목장 일꾼
어원 · 암기 팁
[English]cow는 ‘소’를, hand는 여기서 ‘일꾼, 노동자’를 뜻하며, 두 단어가 결합해 ‘소를 돌보는 일꾼’이라는 뜻이 되었습니다.
cow ‘소’ + hand ‘일꾼’
💡 소(cow)를 손으로 돌보는 사람(hand)이라고 연상하면 쉽습니다.