cow·boy

카우보이 — 특히 미국 서부의 목장에서 말을 타고 소를 돌보는 사람B1〔general〕

a person, traditionally a man, whose job is to ride horses and take care of cattle, especially on a ranch in the western U.S.

• The cowboy rode across the ranch at sunrise.

  그 카우보이는 해 뜰 무렵 목장을 가로질러 말을 탔다.

• Many cowboys work long hours during the cattle drive.

  많은 카우보이들은 소를 몰고 이동할 때 오랜 시간 일한다.

엉터리 업자, 사기꾼 업자 — 일을 서투르거나 무책임하게 하거나 속임수로 장사하는 사람, 특히 업자B2〔business〕

someone who does business or skilled work in a careless, dishonest, or unprofessional way

• Don't hire that cowboy; he ruined my neighbor's roof.

  저 엉터리 업자는 고용하지 마. 이웃집 지붕을 망쳐 놨어.

• The new law is meant to stop cowboys in the building trade.

  그 새 법은 건설업계의 엉터리 업자들을 막기 위한 것이다.

카우보이의, 서부식의 — 카우보이나 미국 서부 문화와 관련된B1〔culture〕

connected with cowboys or the style and culture of the American West

• He bought a cowboy hat for the party.

  그는 파티를 위해 카우보이 모자를 샀다.

• The restaurant has a cowboy theme.

  그 식당은 카우보이 분위기로 꾸며져 있다.

무책임한, 엉터리의 — 무책임하거나 자격 없이 서투르게 일하는B2〔business〕

careless, dishonest, or not properly qualified, especially in a trade or business

• We hired a cowboy electrician and had to redo the wiring.

  우리는 엉터리 전기 기술자를 고용했다가 배선을 다시 해야 했다.

• The report warned against cowboy clinics offering unsafe treatments.

  그 보고서는 안전하지 않은 치료를 제공하는 엉터리 병원들을 경고했다.

카우보이로 일하다, 소를 돌보다 — 카우보이로 일하다; 말을 타고 소를 돌보는 일을 하다C2〔agriculture〕

to work as a cowboy, especially by riding horses and taking care of cattle

• He cowboyed on a Montana ranch for two summers.

  그는 두 번의 여름 동안 몬태나의 한 목장에서 카우보이로 일했다.

• She learned to cowboy before she learned to drive.

  그녀는 운전을 배우기 전에 카우보이 일을 먼저 배웠다.