fron·tier
B2국경 지대, 개척지, 새로운 분야의 최전선
noun명사
- 1
- 2
개척지, 변경 — 정착지의 가장자리나 아직 충분히 개발되지 않은 개척지B2〔history〕
land at the edge of a settled area, especially land that is being explored or developed
Many families moved west to live on the frontier.
많은 가족들이 개척지에서 살기 위해 서쪽으로 이주했다.
Life on the frontier was often dangerous and lonely.
개척지에서의 삶은 종종 위험하고 외로웠다.
유의어wilderness, outback
반의어settled area
- 3
최전선, 신영역 — 지식, 과학, 기술, 활동 등의 새로운 영역 또는 최전선C1〔general〕
the limits of what is known or achieved in a subject or activity, or a new area to explore
Researchers are pushing the frontiers of cancer treatment.
연구자들은 암 치료의 최전선을 넓혀 가고 있다.
Space travel opened a new frontier for human ambition.
우주여행은 인간의 야망에 새로운 지평을 열었다.
유의어forefront, cutting edge, horizon
반의어mainstream
뉘앙스 · 쓰임
border는 보통 지도상의 ‘국경선’ 자체를 가리키는 일반적인 말이고, frontier는 국경 주변의 넓은 지역이나 역사적·개척적 느낌을 더 강하게 줍니다. boundary는 물리적·추상적 ‘경계’ 전반에 쓰이며, frontier는 특히 미지의 영역이나 발전의 최전선이라는 비유적 의미가 두드러집니다.
미국 역사에서는 the frontier가 서부 개척 시대의 ‘개척지’를 가리키는 말로 자주 쓰입니다. 현대 영어에서는 the frontiers of science, a new frontier처럼 학문·기술·산업의 새로운 가능성을 말할 때 격식 있고 긍정적인 뉘앙스로 많이 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- border
- 가장 일반적인 말로, 국경선 자체를 가리키는 경우가 많습니다.
- boundary
- 국가뿐 아니라 토지, 구역, 개념의 경계에도 넓게 쓰입니다.
- wilderness
- 사람의 손이 거의 닿지 않은 자연 그대로의 땅이라는 느낌이 강합니다.
- outback
- 특히 호주 내륙의 외딴 지역을 가리킬 때 많이 쓰입니다.
- forefront
- 어떤 분야의 가장 앞선 위치를 뜻하며, 사람이나 기관에도 자주 씁니다.
- cutting edge
- 최신 기술이나 연구의 매우 앞선 수준을 강조합니다.
- horizon
- 앞으로 가능한 범위나 전망을 더 시적·비유적으로 나타냅니다.
반의어
- interior
- 국경이 아니라 나라나 지역의 안쪽 부분을 가리킵니다.
- settled area
- 이미 사람들이 정착해 살고 개발된 지역을 뜻합니다.
- mainstream
- 새롭거나 실험적인 최전선이 아니라 이미 널리 받아들여진 흐름을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- cross the frontier국경을 넘다
- guard the frontier국경 지대를 지키다
- push the frontiers of knowledge지식의 경계를 넓히다
noun+noun
- a frontier town개척지 마을
adj+noun
- the American frontier미국 개척지
- a new frontier새로운 지평, 새로운 영역
noun+prep+noun
- the frontiers of science과학의 최전선
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French frontiere에서 온 말로, ‘앞부분, 이마’를 뜻하는 front에서 발전했습니다. 더 거슬러 올라가면 Latin frons ‘이마, 앞면’과 관련이 있습니다.
frontier는 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵지만, 어원적으로는 front(앞)와 관련됩니다.
💡 frontier는 front ‘앞’과 연결해 기억하면 좋습니다. 사람들이 아직 가지 않은 ‘앞쪽’의 경계나 개척지, 또는 학문과 기술의 ‘맨 앞선 곳’을 떠올리면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1400