LC·Dict

crail

C2dialectal
US/kreɪl/UK드물게 쓰임

스코틀랜드 방언·드문 말로, 고기나 생선을 담는 바구니

noun명사

  1. 1

    크릴, 고리버들 바구니 — 고기나 생선 등을 담는 고리버들 바구니; 크릴C2〔general〕

    a creel or wicker basket, especially one used for carrying fish or goods

    • The fisherman carried his catch in a crail.

      그 어부는 잡은 물고기를 crail이라는 바구니에 담아 날랐다.

    • Old records mention a crail used at the harbour.

      옛 기록에는 항구에서 쓰던 crail 바구니가 언급되어 있다.

    유의어creel, basket

뉘앙스 · 쓰임

basket은 가장 일반적인 ‘바구니’이고, creel은 특히 낚시·어업에서 쓰는 바구니를 가리킵니다. crail은 creel과 뜻이 비슷하지만 훨씬 더 드물고 스코틀랜드 방언적 느낌이 강합니다.

일상 영어 학습자가 사용할 단어는 아닙니다. 스코틀랜드 지역 문헌, 방언 기록, 역사적·민속적 맥락에서 만날 수 있으며, 일반 대화에서는 creel 또는 basket을 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

creel
같은 뜻으로 더 널리 쓰이며, 특히 낚시·어업용 바구니를 가리킵니다.
basket
가장 일반적인 말로, 재료나 용도를 특별히 한정하지 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • carry a crailcrail 바구니를 들고 다니다

adj+noun

  • a fishing crail낚시용 crail 바구니

어원 · 암기 팁

정확한 어원은 불확실합니다. 스코틀랜드 영어에서 creel과 관련된 방언형으로 기록됩니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 creel과 비슷하게 ‘물고기 바구니’를 떠올리면 됩니다.