bas·ket
A2바구니; 농구 골대나 득점; 드물게 바구니에 담다
noun명사
- 1
- 2
농구 골대, 바스켓 — 농구에서 공을 넣는 링과 그물; 농구 골대B1〔sports〕
the metal ring and net that players try to throw the ball through in basketball
The ball bounced off the basket.
공이 농구 골대에 맞고 튀었다.
She stood near the basket and waited for a pass.
그녀는 골대 근처에 서서 패스를 기다렸다.
유의어hoop
- 3
득점, 골 — 농구에서 성공한 슛; 그로 얻은 득점B1〔sports〕
a successful shot in basketball, or the points scored by it
He scored a basket in the final seconds.
그는 마지막 몇 초에 득점했다.
That basket gave our team the lead.
그 득점으로 우리 팀이 앞서게 되었다.
유의어score, field goal
반의어miss
- 4
바스켓, 묶음 — 경제·금융에서 함께 묶어 보는 상품, 통화, 주식 등의 집합C1〔finance〕
a group of goods, currencies, shares, or other items considered together, especially in economics or finance
The index tracks a basket of major technology stocks.
그 지수는 주요 기술주 묶음을 추적한다.
Inflation is measured using a basket of common goods.
물가 상승률은 일반 상품 묶음을 사용해 측정된다.
verb동사
- 1
바구니에 담다 — 무엇을 바구니에 담다C1〔general〕
to put something into a basket
Workers basket the strawberries before sending them to market.
작업자들은 딸기를 시장에 보내기 전에 바구니에 담는다.
The volunteers basketed the donated food by type.
자원봉사자들은 기부된 음식을 종류별로 바구니에 담았다.
유의어put in a basket, pack
반의어unpack
뉘앙스 · 쓰임
basket은 손잡이가 있거나 짜서 만든 ‘바구니’ 느낌이 강합니다. container는 더 넓게 ‘용기’ 전반을 뜻하고, bag은 부드러운 재질의 ‘가방·봉투’에 가깝습니다. 농구에서 basket은 hoop보다 ‘골대’나 ‘득점’까지 더 넓게 쓰일 수 있습니다.
미국 영어와 영국 영어 모두에서 쓰이지만, 영국식 발음은 보통 /ˈbɑːskɪt/입니다. 온라인 쇼핑에서 영국 영어는 shopping basket을 자주 쓰고, 미국 영어는 shopping cart가 더 일반적입니다. 동사 basket은 가능하지만 드물므로 보통 put something in a basket이라고 말하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- container
- 더 넓은 말로, 바구니뿐 아니라 상자·병 같은 용기도 포함한다.
- hamper
- 특히 빨래나 음식 선물을 담는 큰 바구니를 가리킬 때가 많다.
- hoop
- 농구의 링 자체를 가리킬 때 더 흔하게 쓰인다.
- score
- 스포츠 전반의 득점을 뜻하는 더 일반적인 말이다.
- field goal
- 농구에서 자유투가 아닌 경기 중 슛 득점을 더 구체적으로 가리킨다.
- set
- 여러 항목의 묶음을 뜻하는 더 일반적인 말이다.
- portfolio
- 투자자가 보유한 자산 구성이라는 의미가 더 강하다.
- put in a basket
- 일상 영어에서 동사 basket보다 훨씬 자연스럽고 흔하다.
- pack
- 상자나 가방 등에 정리해 넣는다는 의미가 더 넓다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a wicker basket버들가지로 짠 바구니
noun+noun
- a laundry basket빨래 바구니
- a shopping basket쇼핑 바구니; 온라인 장바구니
- a picnic basket소풍 바구니
- a currency basket통화 바스켓; 통화 묶음
verb+noun
- score a basket농구에서 득점하다
noun+prep+noun
- a basket of goods상품 묶음
어원 · 암기 팁
[Anglo-French/Celtic]중세 영어 basket에서 왔으며, 앵글로프랑스어를 거쳐 켈트어계 단어와 관련이 있는 것으로 여겨집니다. 정확한 초기 어원은 확실하지 않습니다.
단일 형태소로 분석하는 것이 일반적입니다.
💡 시장 바구니 안에 농구공이 들어 있는 모습을 떠올리면 ‘바구니’와 ‘농구 골대·득점’ 의미를 함께 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1200