cran·dall
C2technical석재 표면을 다듬거나 거칠게 만드는 데 쓰는 드문 석공 전문 용어
noun명사
- 1
크랜들, 석공용 다듬망치 — 돌 표면을 다듬거나 거칠게 만들기 위해 쓰는, 여러 개의 뾰족한 강철 촉이 달린 석공 도구C2〔masonry〕
a stoneworking tool with several pointed steel bits, used to dress, roughen, or texture stone
The mason used a crandall to roughen the limestone face.
석공은 석회암 표면을 거칠게 만들려고 크랜들 도구를 사용했다.
A crandall leaves small, regular marks on dressed stone.
크랜들 도구는 다듬은 돌에 작고 규칙적인 자국을 남긴다.
verb동사
- 1
크랜들질하다, 크랜들로 다듬다 — 크랜들 도구로 돌 표면을 다듬거나 거칠게 만들다C2〔masonry〕
to dress, roughen, or texture stone with a crandall
The crew crandalled the surface before fitting the new steps.
작업반은 새 계단을 맞추기 전에 표면을 크랜들로 다듬었다.
The restored blocks were crandalled to match the old wall.
복원된 석재 블록은 옛 벽과 어울리도록 크랜들로 마감되었다.
뉘앙스 · 쓰임
일상어가 아니라 석공·건축 보존·석재 마감 같은 전문 맥락에서 쓰입니다. 일반적으로는 “stoneworking tool”, “roughen the stone”, “dress the stone”처럼 풀어 말하는 경우가 더 자연스럽습니다.
대문자로 쓴 Crandall은 영어권 성씨나 지명일 수 있습니다. 소문자 crandall은 매우 드문 전문 용어이므로 일반 독자에게는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crandall hammer
- 같은 도구를 더 명확하게 부르는 표현입니다.
- stoneworking tool
- 더 넓은 뜻으로, 크랜들뿐 아니라 여러 석공 도구를 포함합니다.
- dress
- 석재를 원하는 모양이나 표면으로 다듬는 더 일반적인 전문어입니다.
- roughen
- 표면을 거칠게 만든다는 뜻의 일반어이며, 특정 도구를 나타내지는 않습니다.
반의어
- polish
- 표면을 매끄럽고 윤이 나게 만든다는 반대 방향의 가공을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use a crandall크랜들 도구를 사용하다
- crandall a stone surface돌 표면을 크랜들로 다듬다
adj+noun
- crandalled stone크랜들로 마감한 석재
noun+noun
- crandall hammer크랜들 해머, 크랜들 망치
어원 · 암기 팁
[English]영어 고유명사 Crandall에서 온 명칭으로 보이나, 자세한 명명 경위는 확실하지 않습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 돌을 ‘crack’하듯 작은 자국을 내어 표면을 다듬는 석공 도구라고 기억할 수 있습니다.