LC·Dict

craw·dad

B2dialectal
US/ˈkrɔː.dæd/UK드물게 쓰임

주로 미국 일부 지역에서 쓰는 ‘민물가재’라는 뜻의 방언적 단어

noun명사

  1. 1

    가재, 민물가재 — 민물에 사는 작은 갑각류; 가재B2〔general〕

    a small freshwater crustacean with claws; a crayfish

    • The kids caught crawdads in the creek.

      아이들은 개울에서 가재를 잡았다.

    • We served spicy crawdads at the backyard boil.

      우리는 뒷마당 음식 파티에서 매운 가재를 냈다.

    유의어crayfish, crawfish

뉘앙스 · 쓰임

crayfish는 가장 표준적이고 폭넓게 통하는 표현이며, crawfish는 특히 미국 남부와 음식 맥락에서 흔합니다. crawdad는 더 구어적이고 지역색이 강해, 미국식 방언이나 현지 말투처럼 들릴 수 있습니다.

미국 밖에서는 crawdad를 모르는 사람이 있을 수 있으므로, 일반 영어 학습자나 공식적인 글에서는 crayfish를 쓰는 것이 더 안전합니다. 음식 메뉴나 미국 지역 문화, 특히 시골·남부·중서부 맥락에서는 자연스럽게 쓰일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

crayfish
가장 표준적이고 널리 통하는 표현입니다.
crawfish
특히 미국 남부와 음식 맥락에서 흔한 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • catch crawdads가재를 잡다
  • boil crawdads가재를 삶다

noun+noun

  • a crawdad boil가재 삶아 먹는 모임

noun+prep+noun

  • crawdads in the creek개울의 가재들

어원 · 암기 팁

[English]정확한 형성 과정은 확실하지 않지만, crayfish 또는 crawfish와 관련된 미국식 지역 표현으로 발달한 말입니다.

현대 영어에서는 crawdad 전체가 하나의 단어로 쓰이며, 학습용으로 명확히 나눌 수 있는 생산적인 형태소 분석은 어렵습니다.

💡 crawdad를 ‘미국식 지역어로 가재’라고 기억하고, 더 일반적인 표현은 crayfish라고 함께 외우면 좋습니다.

최초 사용 시기: circa 1880