LC·Dict

cray·fish

B2
US/ˈkreɪˌfɪʃ/UK드물게 쓰임

민물에 사는 작은 바닷가재처럼 생긴 갑각류; 가재

noun명사

  1. 1

    가재강이나 호수에 사는, 작은 바닷가재처럼 생긴 민물 갑각류; 가재B2biology

    a small freshwater crustacean with claws, similar to a small lobster

    • We found a crayfish under a flat stone in the stream.

      우리는 개울의 납작한 돌 밑에서 가재 한 마리를 발견했다.

    • Crayfish live in rivers, streams, lakes, and ponds.

      가재는 강, 개울, 호수, 연못에 산다.

    유의어crawfish, crawdad

  2. 2

    가재, 가재 살음식으로 먹는 가재 또는 가재 살B2food

    a crayfish, or the flesh of crayfish, eaten as food

    • The restaurant serves boiled crayfish with lemon and herbs.

      그 식당은 레몬과 허브를 곁들인 삶은 가재를 낸다.

    • They cooked crayfish in a spicy sauce for dinner.

      그들은 저녁으로 가재를 매운 소스에 요리했다.

    유의어crawfish

뉘앙스 · 쓰임

crayfish는 표준적인 일반 명칭이고, 미국 일부 지역에서는 같은 동물을 crawfish 또는 비격식적으로 crawdad라고도 합니다. lobster는 보통 더 큰 바닷가재를 뜻하므로 crayfish와 구별됩니다.

미국 루이지애나 등에서는 일상적으로 crawfish라는 말을 더 많이 씁니다. 영국식 영어에서는 crayfish가 흔하며, 호주·뉴질랜드 등에서는 지역에 따라 바닷가재류를 crayfish라고 부르기도 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

crawfish
특히 미국 남부 음식 문화에서 자주 쓰입니다.
crawdad
미국 지역어·비격식 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • freshwater crayfish민물 가재
  • boiled crayfish삶은 가재

verb+noun

  • catch crayfish가재를 잡다

noun+noun

  • crayfish claws가재 집게발
  • crayfish boil가재를 삶아 먹는 모임 또는 요리

어원 · 암기 팁

[Old French]Old French의 escrevisse 또는 crevice 계열에서 온 말로, 뒤의 소리가 영어 fish와 비슷하게 들리면서 crayfish 형태가 되었습니다.

역사적으로 cray + fish처럼 보이지만, 실제로는 fish에서 직접 만들어진 말이 아니라 프랑스어계 단어가 영어에서 재분석된 형태입니다.

💡 작은 물속 동물이므로 fish가 붙어 있지만, 실제로는 물고기가 아니라 껍데기와 집게가 있는 갑각류라고 기억하세요.