cre·dence
C1formal어떤 말이나 주장에 대한 신뢰·신빙성
noun명사
- 1
신뢰, 신빙성 — 어떤 것이 사실이라고 믿거나 받아들이는 것; 신뢰, 신빙성C1〔general〕
belief in something or acceptance of it as true
The new evidence lent credence to her account.
새로운 증거는 그녀의 설명에 신빙성을 더했다.
Few experts gave credence to the rumor.
그 소문에 신빙성을 둔 전문가는 거의 없었다.
유의어belief, acceptance, credibility
반의어disbelief, skepticism
- 2
제구대, 성찬대 — 성찬식에 쓰는 물품을 놓는 작은 탁자나 선반C2〔religion〕
a small table or shelf in a church on which items for Communion are placed
The chalice was placed on the credence before the service.
예배 전에 성배가 성찬 준비용 작은 탁자 위에 놓였다.
A white cloth covered the credence near the altar.
제단 근처의 성찬 준비용 탁자에는 흰 천이 덮여 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
belief는 일반적인 ‘믿음’이고 trust는 사람이나 기관에 대한 ‘신뢰’에 가깝습니다. credence는 특히 어떤 주장이나 설명이 사실일 가능성을 인정하는 ‘신빙성’이라는 뉘앙스가 강하며, 더 격식적입니다.
보통 셀 수 없는 명사로 쓰이며, a credence라고 거의 말하지 않습니다. 가장 흔한 표현은 give credence to와 lend credence to입니다. ‘신조’라는 뜻의 creed와 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- belief
- 가장 일반적인 ‘믿음’으로, credence보다 덜 격식적이고 범위가 넓습니다.
- acceptance
- 무언가를 사실로 받아들이는 행위에 초점이 있으며, 감정적 믿음의 뉘앙스는 약합니다.
- credibility
- credence가 ‘믿는 행위’에 가깝다면, credibility는 어떤 대상이 ‘믿을 만한 성질’을 뜻합니다.
- credence table
- 같은 대상을 가리키는 더 명확한 표현으로, 교회 맥락에서 쓰입니다.
반의어
- disbelief
- 어떤 것이 사실이라고 믿지 않는 상태를 뜻합니다.
- skepticism
- 쉽게 믿지 않고 의심하거나 비판적으로 보는 태도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep
- give credence to a claim주장에 신빙성을 부여하다
- lend credence to a theory이론에 신빙성을 더하다
- place credence in something무엇을 신뢰하다
verb+noun
- gain credence신빙성을 얻다
adj+noun
- little credence거의 없는 신빙성
noun+prep+adj+noun
- a report of doubtful credence신빙성이 의심스러운 보고
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 credere ‘믿다’에서 나온 말로, 중세 라틴어와 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
cred-는 ‘믿다’라는 뜻의 어근이고, -ence는 명사를 만드는 접미사입니다.
💡 credit도 ‘믿음, 신용’과 관련된 단어입니다. credence는 ‘말에 credit을 주는 것’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century