cred·its
B1credit의 복수형; 영화·방송의 제작진 명단, 학점, 계정의 사용 단위
noun명사
- 1
크레딧, 제작진 명단 — 영화, 방송, 게임, 녹음물 등의 앞이나 끝에 나오는 출연진·제작진 명단B1〔media〕
a list of the people who worked on a film, television programme, game, recording, or similar production
We stayed to watch the credits.
우리는 제작진 명단을 보려고 남아 있었다.
Her name appears in the opening credits.
그녀의 이름은 오프닝 크레딧에 나온다.
- 2
학점 — 학교나 대학에서 과목을 이수하면 받는 학점 단위B1〔education〕
units that a student earns by completing a course, used to count progress toward a degree or qualification
This course is worth three credits.
이 과목은 3학점짜리다.
You need 120 credits to graduate.
졸업하려면 120학점이 필요하다.
유의어credit hours, units
- 3
- 4
대변, 입금액 — 회계나 금융에서 계정에 들어온 금액, 환불액, 또는 대변 항목B2〔finance〕
amounts recorded in an account as money received, returned, or entered on the credit side, as opposed to debits
The statement lists credits before debits.
그 명세서는 대변 항목을 차변 항목보다 먼저 표시한다.
Refunds appear as credits on your card bill.
환불액은 카드 청구서에 크레딧으로 표시된다.
- 5
크레딧, 참여 작품 — 배우, 작가, 감독 등의 경력으로 기록되는 참여 작품이나 담당 역할B2〔media〕
the works, performances, or roles officially recorded as part of someone’s professional career
She has several television credits.
그녀는 여러 편의 텔레비전 출연 경력이 있다.
His writing credits include two popular dramas.
그의 집필 경력에는 인기 드라마 두 편이 포함된다.
유의어credentials, portfolio
뉘앙스 · 쓰임
credit은 단수 또는 불가산으로 ‘신용, 인정, 공로’ 등을 뜻할 수 있지만, credits는 보통 구체적인 여러 단위나 명단을 가리킵니다. 영화의 ‘자막’은 subtitles이고, ‘제작진 명단’은 credits입니다. 학점 의미에서는 한국어의 ‘학점’과 거의 대응하지만, 학교마다 한 과목이 몇 credits인지 다를 수 있습니다.
영화관이나 스트리밍에서 “Stay for the credits”라고 하면 엔딩 후 나오는 제작진 명단까지 보자는 뜻입니다. 대학 맥락에서는 “This course is worth three credits”처럼 숫자와 함께 자주 씁니다. 금융·게임·앱에서는 실제 돈, 환불액, 포인트, 사용권 등 맥락에 따라 한국어 번역이 달라질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- acknowledgments
- 도움을 준 사람을 밝히는 말로, 책·논문 등에서도 넓게 쓰인다.
- titles
- 영화·방송의 제목이나 자막 요소를 포함할 수 있어 credits보다 범위가 넓거나 다르다.
- credit hours
- 특히 미국 대학에서 수업 시간과 연결해 말할 때 쓰인다.
- units
- 일부 학교 제도에서 credits 대신 쓰는 말이다.
- points
- 게임이나 보상 프로그램에서 더 흔하며, 반드시 돈처럼 쓰이지는 않는다.
- tokens
- 게임기나 서비스에서 쓰는 교환 단위를 강조한다.
- payments
- 실제로 지급된 돈을 가리키며, 회계상의 대변 항목 전체를 뜻하지는 않는다.
- refunds
- 돌려받은 금액만을 뜻하므로 credits보다 의미가 좁다.
- credentials
- 자격·경력을 넓게 말하며, 작품 참여 기록이라는 뜻은 credits가 더 구체적이다.
- portfolio
- 개인의 작품 모음이나 경력 자료 전체를 가리킨다.
반의어
- debits
- 계좌에서 빠져나가거나 차변에 기록되는 금액을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- opening credits오프닝 크레딧, 시작 부분의 제작진·출연진 명단
- closing credits엔딩 크레딧, 끝부분의 제작진·출연진 명단
- academic credits학점
- free credits무료 크레딧
noun+noun
- end credits엔딩 크레딧
- course credits과목 학점
- writing credits집필 경력, 작가로 이름이 오른 작품
verb+noun
- earn credits학점을 취득하다
- transfer credits학점을 이전하다, 편입 학점으로 인정받다
- buy credits크레딧을 구매하다
어원 · 암기 팁
[Latin]credits는 credit의 복수형이다. credit은 ‘믿다, 맡기다’를 뜻하는 라틴어 credere에서 왔고, 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔다.
credit + -s: ‘신용, 인정, 학점, 크레딧’이라는 뜻의 명사 credit에 복수 어미 -s가 붙은 형태
💡 credit card의 credit을 떠올리면 ‘계정의 사용 단위’라는 뜻을 기억하기 쉽고, 영화 끝에 이름들이 올라가는 것은 ‘공로를 인정해 주는 명단’이라고 연결할 수 있다.