crip
C2slang장애인을 가리키는 모욕적 속어 또는, 대문자로 쓰면 미국 갱단 Crips의 조직원
noun명사
- 1
장애인을 낮잡아 이르는 매우 모욕적인 말C2〔general〕
a very offensive slang word for a disabled person
Do not call someone a crip; it is offensive.
누군가를 crip이라고 부르지 마세요. 모욕적인 말입니다.
The article criticized the old film for using the word crip.
그 글은 그 오래된 영화가 crip이라는 말을 사용한 점을 비판했다.
유의어cripple
- 2
미국 갱단 Crips의 조직원C2〔crime〕
a member of the Crips, a U.S. street gang
The police report described the suspect as a Crip.
경찰 보고서는 그 용의자를 Crips 조직원으로 묘사했다.
He denied being a Crip during the interview.
그는 인터뷰에서 자신이 Crips 조직원이라는 것을 부인했다.
유의어gang member
adjective형용사
- 1
장애 문화·정치와 관련된; 장애를 긍정적으로 재해석하는C2〔disability studies〕
relating to disability culture or politics in a reclaimed, activist sense
Her essay discusses crip time and flexible deadlines.
그녀의 에세이는 크립 타임과 유연한 마감일을 논한다.
The conference included a panel on crip theory.
그 학회에는 크립 이론에 관한 패널 토론이 포함되었다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적으로 장애인을 말할 때는 crip이 아니라 disabled person, person with a disability 같은 표현을 써야 합니다. reclaimed crip은 당사자가 스스로 긍정적으로 되찾아 쓰는 맥락이지만, 외부인이 함부로 쓰면 공격적으로 들릴 수 있습니다. Crip은 대문자로 쓰이면 특정 갱단 관련 의미가 됩니다.
매우 민감한 단어입니다. 장애인을 직접 가리키는 말로 사용하지 않는 것이 안전하며, 인용·비판·학술적 논의 또는 당사자 공동체의 자기지칭 맥락에서만 주의해서 접합니다. 갱단 의미에서는 보통 대문자 Crip으로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cripple
- 역시 매우 모욕적으로 들릴 수 있으며, 현대 영어에서는 사람을 지칭할 때 피해야 한다.
- gang member
- 특정 갱단을 가리키지 않는 더 일반적인 표현이다.
- disability-related
- 더 중립적이고 일반적인 표현이며, 되찾아 쓰는 정치적 뉘앙스는 약하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use the word cripcrip이라는 말을 쓰다
det+noun+noun
- a Crip memberCrips 조직원
adj+noun
- crip theory크립 이론
- crip time크립 타임; 장애인의 몸과 삶의 리듬을 고려한 시간 개념
어원 · 암기 팁
[English]cripple의 단축형에서 나온 말이다. 갱단 관련 의미는 미국 갱단 이름인 Crips에서 왔다.
단일 형태소로 쓰이며, 역사적으로 cripple의 축약형이다.
💡 cripple에서 앞부분 crip만 남은 짧은 속어라고 기억할 수 있지만, 매우 모욕적일 수 있으므로 사용에 주의해야 한다.