crit·i·cas·ter·ism
C2literary하찮고 트집 잡는 식의 비평 태도
noun명사
- 1
트집 잡기, 하찮은 비평 — 사소한 결점만 들추는, 수준 낮고 하찮은 비평 태도나 행위C2〔literary criticism〕
the practice, habit, or spirit of petty, shallow, or inferior criticism
The review offered more criticasterism than genuine engagement with the novel.
그 서평은 소설에 대한 진지한 논의보다 하찮은 트집 잡기에 가까웠다.
She dismissed the article as criticasterism dressed up in scholarly language.
그녀는 그 글을 학술적 문체로 포장한 수준 낮은 비평이라고 일축했다.
뉘앙스 · 쓰임
criticism은 중립적으로 ‘비평’이나 ‘비판’을 뜻할 수 있지만, criticasterism은 애초에 부정적이며 ‘하찮은 트집 잡기’라는 뉘앙스가 강합니다. nitpicking은 일상적으로 ‘꼬투리 잡기’에 가깝고, criticasterism은 더 문어적이고 지적인 비난 표현입니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않는 희귀어입니다. 일반 대화에서는 petty criticism, nitpicking, carping criticism 같은 표현이 훨씬 자연스럽습니다. 이 단어를 쓰면 고풍스럽고 학술적이며 다소 비꼬는 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nitpicking
- 더 일상적인 표현으로, 사소한 잘못을 꼬집는 행위를 가리킨다.
- carping criticism
- 끊임없이 불평하듯 흠을 잡는 비판이라는 뜻으로, criticasterism보다 덜 희귀하다.
- pettifoggery
- 사소한 점을 물고 늘어지는 태도를 뜻하지만, 법적·논쟁적 잔재주라는 뉘앙스도 있다.
반의어
- fair criticism
- 공정하고 균형 잡힌 비평을 뜻한다.
- constructive criticism
- 개선을 돕기 위한 건설적 비판을 뜻한다.
- appreciation
- 작품이나 대상의 가치를 알아보고 긍정적으로 평가하는 의미가 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mere criticasterism그저 하찮은 트집 잡기
- literary criticasterism문학에서의 수준 낮은 비평
verb+noun
- dismiss something as criticasterism무엇을 하찮은 비평으로 일축하다
verb+prep+noun
- fall into criticasterism하찮은 트집 잡기에 빠지다
어원 · 암기 팁
[English]영어 criticaster에 명사형 접미사 -ism이 붙어 만들어진 말입니다. criticaster는 critic에 경멸적·축소적 의미의 접미사 -aster가 붙은 형태로, ‘하찮은 비평가’라는 뜻입니다.
criticaster ‘하찮은 비평가’ + -ism ‘주의·태도·행위’
💡 critic은 ‘비평가’, -aster는 ‘하찮은 사람’ 느낌, -ism은 ‘태도’이므로 criticasterism은 ‘하찮은 비평가식 태도’로 기억할 수 있습니다.