ap·pre·ci·a·tion
B2감사, 인정, 이해, 가치 상승
noun명사
- 1
감사, 고마움 — 누군가의 도움, 친절, 노력 등에 대해 느끼거나 표현하는 감사B2〔general〕
a feeling or expression of thanks for someone’s help, kindness, or effort
Please accept this gift as a sign of our appreciation.
저희 감사의 표시로 이 선물을 받아 주세요.
She wrote a note of appreciation to her teacher.
그녀는 선생님께 감사의 편지를 썼다.
반의어ingratitude
- 2
감상, 진가 인정 — 어떤 것의 가치, 품질, 아름다움 등을 알아보고 즐기거나 인정하는 것B2〔general〕
the ability to recognize, understand, and enjoy the value or quality of something
The course aims to develop students' appreciation of modern art.
그 강좌는 학생들이 현대 미술의 가치를 이해하고 감상하도록 돕는 것을 목표로 한다.
Travel gave him a deeper appreciation of different cultures.
여행은 그에게 다양한 문화에 대한 더 깊은 이해와 존중을 갖게 했다.
- 3
이해, 인식 — 상황, 문제, 어려움 등의 중요성이나 성격을 충분히 이해하는 것B2〔general〕
a full understanding of a situation, problem, difficulty, or its importance
He showed little appreciation of the risks involved.
그는 관련된 위험을 거의 이해하지 못하는 모습을 보였다.
We need a better appreciation of the problem before acting.
행동하기 전에 그 문제를 더 잘 이해할 필요가 있다.
- 4
가치 상승, 절상 — 부동산, 투자 자산, 통화 등의 가치가 오르는 것B2〔finance〕
an increase in the value of an asset, investment, property, or currency
The house has seen significant appreciation over the past decade.
그 집은 지난 10년 동안 상당한 가치 상승을 보였다.
Currency appreciation can make exports more expensive.
통화 가치 상승은 수출품을 더 비싸게 만들 수 있다.
반의어depreciation, decline
뉘앙스 · 쓰임
gratitude는 순수한 ‘고마움’의 감정에 더 초점이 있고, appreciation은 감사뿐 아니라 가치나 중요성을 ‘알아보고 인정함’까지 포함할 수 있습니다. recognition은 공로나 존재를 공식적으로 인정하는 느낌이 강하고, understanding은 단순한 이해에 가깝습니다. finance 문맥에서 appreciation의 반대말은 depreciation입니다.
감사를 표현할 때는 show appreciation, express appreciation, a token of appreciation, in appreciation of 같은 표현이 자주 쓰입니다. ‘~에 대한 감사’는 appreciation for someone/something도 가능하고, ‘~의 가치·중요성에 대한 이해’는 appreciation of something이 자연스럽습니다. 격식 있는 글이나 업무 이메일에서도 무난하게 쓸 수 있는 중립적인 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gratitude
- 감사하는 감정 자체에 더 초점이 있음
- thanks
- 더 일상적이고 간단한 감사 표현
- understanding
- 가치 판단이나 감상보다 지식적 이해에 더 가까움
- recognition
- 가치나 공로를 알아보고 인정하는 점을 강조함
- awareness
- 존재나 중요성을 알고 있다는 점에 초점이 있음
- grasp
- 문제나 개념을 이해하는 능력을 비교적 구어적으로 나타냄
- increase
- 가치뿐 아니라 수량·정도 증가에도 넓게 쓰임
- rise
- 가격이나 가치가 오르는 현상을 더 일반적으로 표현함
반의어
- ingratitude
- 고마워하지 않거나 감사할 줄 모르는 태도
- indifference
- 가치나 중요성에 관심이 없는 태도
- ignorance
- 알지 못하거나 이해하지 못하는 상태
- misunderstanding
- 상황이나 의미를 잘못 이해하는 것
- unawareness
- 중요한 사실을 모르고 있는 상태
- depreciation
- 자산이나 통화의 가치 하락을 뜻함
- decline
- 가치·수준·수량 등이 내려가는 일반적 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- show appreciation감사를 보이다
- express appreciation감사를 표현하다
noun+prep+noun
- a token of appreciation감사의 표시
- appreciation of art예술 감상; 예술에 대한 이해
prep+noun+prep
- in appreciation of~에 감사하여; ~을 인정하여
adj+noun
- deep appreciation깊은 감사; 깊은 이해
noun+noun
- currency appreciation통화 가치 상승
- capital appreciation자본 가치 상승
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 appretiare 또는 appretiatus에서 온 appreciate에 명사형 접미사 -ion이 붙어 형성된 말입니다. 원래는 ‘값을 매기다, 가치를 평가하다’라는 의미에서 출발해 ‘가치를 인정하다’와 ‘감사하다’의 의미로 확장되었습니다.
appreciate(가치를 인정하다, 감사하다) + -ion(명사형 접미사)
💡 ‘appreciate 감사하다/가치를 알아보다’의 명사형이 appreciation이라고 기억하면 쉽습니다. 집값이 오른다는 ‘value appreciation’도 ‘가치가 인정되어 올라감’으로 연결해 볼 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1604