de·pre·ci·a·tion
B2technical감가상각; 가치 하락; 통화 가치 하락
noun명사
- 1
감가상각 — 자산의 가치가 사용, 시간 경과, 노후화 등으로 줄어드는 것을 회계상 비용으로 나누어 처리하는 것; 감가상각B2〔accounting〕
the accounting process of reducing the recorded value of an asset over its useful life
The company recorded depreciation on its delivery trucks.
그 회사는 배달 트럭에 대한 감가상각을 회계에 반영했다.
Depreciation reduced the taxable profit for the year.
감가상각으로 그해 과세 대상 이익이 줄었다.
- 2
가치 하락 — 물건, 자산, 부동산 등의 경제적 가치가 떨어지는 것; 가치 하락B2〔finance〕
a decrease in the value of something, such as property, equipment, or goods
New cars often suffer rapid depreciation in the first year.
새 차는 첫해에 가치가 빠르게 떨어지는 경우가 많다.
The building showed heavy depreciation after years of poor maintenance.
그 건물은 수년간 관리가 부실해 가치가 크게 하락했다.
유의어decline, loss of value
반의어appreciation, increase
- 3
통화 가치 하락, 평가절하 — 한 통화의 가치가 다른 통화에 비해 떨어지는 것; 통화 가치 하락C1〔economics〕
a fall in the value of a currency compared with other currencies
The depreciation of the won made imports more expensive.
원화 가치 하락으로 수입품이 더 비싸졌다.
Exporters benefited from the dollar's depreciation against the euro.
수출업체들은 달러가 유로 대비 약세를 보이면서 이익을 얻었다.
뉘앙스 · 쓰임
depreciation은 주로 자산·부동산·장비·통화의 ‘가치 하락’을 말하며, 회계에서는 정해진 방식으로 비용 처리하는 ‘감가상각’이라는 전문 의미가 강합니다. devaluation은 보통 정부나 정책에 의해 통화 가치가 공식적으로 낮아지는 경우에 더 자주 쓰이고, decline은 더 일반적인 ‘감소·하락’을 뜻합니다.
회계 문맥에서는 보통 불가산명사로 쓰이며, depreciation expense는 ‘감가상각비’, accumulated depreciation은 ‘감가상각누계액’으로 번역됩니다. 일상 대화보다는 회계, 세무, 금융, 경제 기사에서 자주 쓰이는 다소 전문적인 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- amortization
- 무형자산이나 대출 상환에 더 자주 쓰이며, 유형자산에는 depreciation이 일반적입니다.
- write-down
- 자산 가치를 장부상 낮추는 행위를 말하지만, 보통 특정 손상이나 평가 하락을 반영할 때 쓰입니다.
- decline
- 가치뿐 아니라 수량, 수준, 상태의 하락에도 넓게 쓰이는 일반어입니다.
- loss of value
- 전문 용어가 아닌 쉬운 표현입니다.
- weakening
- 통화가 약세를 보인다는 더 일반적이고 기사체에 가까운 표현입니다.
- devaluation
- 특히 정부나 중앙은행의 조치로 통화 가치가 공식적으로 낮아지는 경우에 쓰입니다.
반의어
- appreciation
- 통화 가치가 다른 통화에 비해 오르는 것을 뜻합니다.
- increase
- 가치, 수량, 정도가 오르는 것을 넓게 말하는 일반어입니다.
- strengthening
- 통화가 강세를 보인다는 일반적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- accumulated depreciation감가상각누계액
- annual depreciation연간 감가상각
- sharp depreciation급격한 가치 하락
noun+noun
- depreciation expense감가상각비
- property depreciation부동산 가치 하락
- currency depreciation통화 가치 하락
verb+noun
- calculate depreciation감가상각을 계산하다
noun+prep+noun
- depreciation of the dollar달러 가치 하락
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 depreciate에 명사형 접미사 -ion이 붙은 말입니다. depreciate는 라틴어 depretiāre에서 왔으며, 이는 ‘가치를 낮추다’라는 뜻입니다.
de-는 ‘아래로, 낮추어’의 뜻이고, preci는 라틴어 pretium ‘가격, 가치’와 관련되며, -ation은 동작이나 과정을 나타내는 명사형 접미사입니다.
💡 price와 관련된 preci를 떠올리면, depreciation은 ‘price/value가 아래로 내려가는 것’으로 기억하기 쉽습니다.