in·grat·i·tude
C1formal받은 도움이나 호의에 감사하지 않는 태도, 배은망덕
noun명사
- 1
배은망덕, 감사할 줄 모름 — 받은 도움이나 친절에 대해 감사하지 않는 태도나 행동; 배은망덕C1〔general〕
the failure to feel or show gratitude for help, kindness, or benefits received
She was hurt by his ingratitude after years of support.
그녀는 여러 해 동안 도와준 뒤 그가 보인 배은망덕에 상처를 받았다.
Refusing to thank the volunteers showed real ingratitude.
자원봉사자들에게 감사 인사를 거부한 것은 정말 감사할 줄 모르는 태도였다.
뉘앙스 · 쓰임
gratitude는 ‘감사하는 마음’이고 ingratitude는 그 반대인 ‘감사하지 않음’입니다. ungratefulness와 뜻이 비슷하지만 ingratitude가 더 격식 있고 도덕적 비판의 느낌이 강할 수 있습니다.
다소 격식 있는 단어이므로 일상 대화에서는 lack of gratitude, not being grateful, ungrateful behavior 등이 더 자연스러울 때가 많습니다. 상대를 직접 가리켜 ingratitude라고 말하면 강한 비난으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ungratefulness
- 뜻은 매우 비슷하지만 ingratitude보다 덜 격식적이고 더 직접적입니다.
- thanklessness
- 감사의 표현이 없다는 점을 강조하며, 사람이나 일의 보람 없음에도 쓰일 수 있습니다.
반의어
- gratitude
- 받은 도움이나 친절에 대해 고마워하는 마음을 뜻합니다.
- appreciation
- 감사뿐 아니라 가치를 알아보고 인정한다는 의미도 포함합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- show ingratitude배은망덕한 태도를 보이다
verb+object+prep+noun
- accuse someone of ingratitude누군가를 배은망덕하다고 비난하다
noun+prep+noun
- an act of ingratitude배은망덕한 행동
adj+noun
- sheer ingratitude순전한 배은망덕
어원 · 암기 팁
[Latin via French]라틴어 ingratus(감사할 줄 모르는)와 관련된 말이 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
in-은 ‘아님, 반대’를 나타내고 gratitude는 ‘감사’를 뜻하므로, 전체적으로 ‘감사가 없음’이라는 의미입니다.
💡 gratitude가 ‘감사’이므로 앞에 부정의 in-이 붙은 ingratitude는 ‘감사하지 않음’으로 기억할 수 있습니다.