LC·Dict

cro·cus

B2
US/ˈkroʊkəs/UK/ˈkrəʊkəs/드물게 쓰임

봄이나 가을에 피는 작고 선명한 꽃의 식물, 크로커스

noun명사

  1. 1

    크로커스보라색, 노란색, 흰색 등의 꽃을 피우는 작고 낮은 여러해살이 식물B2botany

    a small low-growing plant with cup-shaped purple, yellow, or white flowers, blooming in spring or autumn

    • Crocuses appeared in the garden before the snow had completely melted.

      눈이 완전히 녹기 전에 정원에 크로커스가 피었다.

    • She planted purple crocuses along the path.

      그녀는 길을 따라 보라색 크로커스를 심었다.

    유의어spring crocus

  2. 2

    크로커스색오렌지빛이 도는 노란색C2color

    a yellow or orange-yellow colour

    • The old catalogue described the fabric as crocus rather than gold.

      그 오래된 카탈로그는 그 천을 금색이 아니라 크로커스색이라고 설명했다.

    • A crocus tint warmed the edges of the painted sky.

      크로커스빛 색조가 그림 속 하늘의 가장자리를 따뜻하게 물들였다.

  3. 3

    크로커스, 산화철 연마제금속이나 유리 등을 닦는 데 쓰이는 적색 산화철 연마제C2materials

    a reddish ferric oxide powder used as a polishing abrasive

    • The jeweller used crocus to give the metal a final polish.

      보석 세공사는 금속을 마지막으로 광내기 위해 크로커스 연마제를 사용했다.

    • Crocus was once common in workshops for polishing hard surfaces.

      크로커스 연마제는 한때 작업장에서 단단한 표면을 닦는 데 흔히 쓰였다.

뉘앙스 · 쓰임

crocus는 식물 자체를 가리키는 말이고, saffron은 보통 향신료 ‘사프란’을 뜻합니다. 사프란은 특정 크로커스인 saffron crocus에서 얻지만, 모든 crocus가 사프란을 만드는 것은 아닙니다. daffodil은 봄꽃이라는 점은 비슷하지만 수선화류를 가리키는 전혀 다른 식물입니다.

일상에서는 주로 정원이나 봄꽃 이야기에서 쓰입니다. 복수형은 보통 crocuses이며, 식물학적이거나 격식 있는 문맥에서는 croci도 볼 수 있습니다. 색깔이나 연마제 의미는 매우 드물거나 전문적인 용법이므로 일반 회화에서는 거의 쓰지 않습니다.

유의어 뉘앙스 비교

spring crocus
봄에 피는 특정 크로커스를 가리킬 때 쓰는 더 구체적인 말입니다.
yellow-orange
더 일반적이고 이해하기 쉬운 색 이름입니다.
saffron
향신료 사프란의 색을 연상시키며, 더 흔하게 쓰일 수 있습니다.
jeweller's rouge
보석·금속 세공에서 쓰는 같은 계열의 연마제를 가리키는 더 설명적인 표현입니다.
rouge
연마용 붉은 산화철을 뜻할 수 있지만, 화장품 rouge와 혼동될 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • purple crocus보라색 크로커스
  • yellow crocus노란색 크로커스

noun+noun

  • spring crocus봄에 피는 크로커스
  • autumn crocus가을에 피는 크로커스
  • saffron crocus사프란 크로커스

verb+noun

  • plant crocuses크로커스를 심다

noun+verb

  • crocuses bloom크로커스가 꽃피다

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 krokos가 라틴어 crocus를 거쳐 영어에 들어온 말로, 원래는 사프란이나 사프란을 내는 식물과 관련된 말입니다.

분해하기 어려운 단일 어근입니다.

💡 크로커스는 봄에 ‘크록’ 하고 땅을 뚫고 나오는 작은 꽃이라고 연상하면 기억하기 쉽습니다.