crop·weed
C2rare농작물 사이에서 자라는 잡초를 뜻하는 드문 농업 용어
noun명사
- 1
농경지 잡초, 작물 잡초 — 농작물 사이에서 자라며 작물과 경쟁하거나 해를 줄 수 있는 잡초C2〔agriculture〕
a weed that grows among cultivated crops
The agronomist identified the cropweed before it spread through the barley field.
농업 전문가는 그 잡초가 보리밭 전체로 퍼지기 전에 식별했다.
Some cropweeds compete with young plants for light, water, and nutrients.
일부 농작물 잡초는 어린 식물과 빛, 물, 영양분을 두고 경쟁한다.
유의어weed, crop weed, agricultural weed
반의어crop
뉘앙스 · 쓰임
'weed'는 가장 일반적인 말이고, 'crop weed'는 농업 분야에서 더 자연스럽게 쓰이는 표현입니다. 'cropweed'는 의미는 비슷하지만 훨씬 드물고 다소 전문적이거나 사전적인 느낌이 납니다.
현대 영어 회화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 농업 보고서나 잡초 방제 문맥에서는 'crop weed' 또는 'weed in crops'가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- weed
- 가장 일반적인 표현으로, 농작물 사이에서 자라는 경우뿐 아니라 모든 잡초를 넓게 가리킵니다.
- crop weed
- 현대 농업 문맥에서 더 흔하고 자연스러운 띄어 쓴 표현입니다.
- agricultural weed
- 농업 분야의 전문적·설명적 표현으로, 농경지나 재배 작물에 영향을 주는 잡초를 가리킵니다.
반의어
- crop
- 재배하려는 식물을 뜻하며, 원치 않는 식물인 잡초와 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- control cropweeds농작물 잡초를 방제하다
- identify a cropweed농작물 사이의 잡초를 식별하다
noun+noun
- cropweed management농작물 잡초 관리
adj+noun
- common cropweeds흔한 농작물 잡초들
어원 · 암기 팁
[Old English]영어의 'crop'(농작물)과 'weed'(잡초)가 결합한 복합어입니다. 두 요소 모두 고대 영어에 뿌리를 둡니다.
crop(농작물) + weed(잡초)
💡 'crop' 사이에 나는 'weed'라고 생각하면 의미를 쉽게 기억할 수 있습니다.