cross·way
C1rare길이 서로 교차하는 곳을 뜻하는 드문 말
noun명사
- 1
교차로, 사거리 — 두 개 이상의 길, 도로, 오솔길 등이 서로 교차하는 지점C1〔general〕
a place where two or more roads, paths, or tracks cross
The old map marks a crossway near the mill.
그 오래된 지도에는 방앗간 근처의 길 교차점이 표시되어 있다.
We stopped at a crossway where two farm tracks met.
우리는 두 농로가 만나는 교차 지점에서 멈췄다.
뉘앙스 · 쓰임
crossroads는 ‘네거리/갈림길’뿐 아니라 비유적으로 ‘중대한 선택의 기로’라는 뜻도 흔하지만, crossway는 주로 실제 길이 교차하는 장소를 가리키는 드문 말입니다. intersection은 특히 미국 영어에서 도로 교차로를 가리키는 일반적인 말이고, crossing은 횡단보도·철도 건널목처럼 ‘건너는 지점’의 느낌이 강합니다.
crossway는 현대 일상 영어에서 거의 쓰이지 않으므로, 일반적인 ‘교차로’는 intersection, crossroads, road junction을 쓰는 것이 자연스럽습니다. ‘횡단보도’는 crossway가 아니라 crosswalk 또는 pedestrian crossing이라고 해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crossroads
- 더 흔하며, 실제 교차로뿐 아니라 비유적인 ‘기로’에도 자주 쓰인다.
- intersection
- 특히 도로가 만나는 지점을 가리키는 현대적이고 일반적인 표현이다.
- junction
- 길이나 철도 등이 합류하거나 갈라지는 지점에 쓰이며 영국 영어에서 도로 맥락에도 흔하다.
- crossing
- 길을 ‘건너는 곳’이나 철도 건널목의 의미가 더 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- at a crossway길 교차점에서
verb+noun
- reach a crossway길 교차점에 이르다
adj+noun
- an old crossway오래된 길 교차점
noun+noun
- a village crossway마을의 길 교차점
어원 · 암기 팁
[English]cross와 way가 결합한 영어 합성어입니다. ‘가로지르는, 십자 모양의’라는 뜻의 cross와 ‘길’이라는 뜻의 way가 합쳐져 ‘길이 교차하는 곳’이라는 의미가 되었습니다.
cross(교차하는, 가로지르는) + way(길)
💡 길(way)이 서로 cross한다고 생각하면 ‘교차하는 길, 교차점’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.