crowd·er
C2rare사람을 밀치거나 몰려드는 사람; 역사적으로 ‘크라우드’라는 악기 연주자; 미국 남부의 동부콩 종류
noun명사
- 1
밀치고 몰려드는 사람 — 남을 밀치거나 너무 가까이 몰려들어 공간을 비좁게 만드는 사람C2〔general〕
a person who crowds, pushes, or stands too close to others
Don't be a crowder; give people room in the elevator.
남을 밀치듯 붙지 말고 엘리베이터 안에서 사람들에게 공간을 줘.
The guard told the crowders near the gate to step back.
경비원은 문 근처에 몰려든 사람들에게 뒤로 물러서라고 말했다.
- 2
크라우드 연주자 — 역사적으로 중세 현악기인 crowd를 연주하는 사람C2〔music〕
historically, a person who played the crowd, a medieval stringed instrument
A crowder played for dancers at the village feast.
마을 잔치에서 크라우드 연주자가 춤추는 사람들을 위해 연주했다.
The old poem mentions a blind crowder at court.
그 옛 시에는 궁정의 눈먼 크라우드 연주자가 언급된다.
- 3
크라우더콩 — 미국 남부에서 먹는 동부콩의 한 종류; 보통 crowder pea라고 함C2〔food〕
a type of cowpea whose seeds are crowded in the pod, usually called a crowder pea
In Georgia, crowders are often cooked with ham.
조지아주에서는 크라우더 콩을 햄과 함께 요리하는 경우가 많다.
She served crowders with rice and greens.
그녀는 크라우더 콩을 밥과 채소와 함께 냈다.
유의어cowpea, crowder pea
뉘앙스 · 쓰임
일상적으로는 crowder보다 someone who pushes, someone who crowds people, pushy person 같은 표현이 훨씬 자연스럽습니다. jostler는 ‘몸을 부딪치며 미는 사람’이라는 동작이 더 강하고, fiddler는 일반적인 ‘바이올린 연주자’에 가깝지만 역사적 의미의 crowder는 특정 옛 악기인 crowd 연주자를 가리킵니다. 콩 의미에서는 보통 crowder pea 또는 crowder peas라고 하는 것이 더 명확합니다.
이 단어는 전반적으로 드문 편이므로 일반 회화에서 쓰면 어색하거나 문학적·전문적으로 들릴 수 있습니다. 콩을 뜻할 때는 주로 미국 남부 음식 문화에서 쓰이며, 다른 지역 사람에게는 crowder pea라고 풀어 말하는 것이 좋습니다. 성씨로 쓰일 때는 Crowder처럼 대문자로 쓰지만, 여기서는 일반 명사 용법만 다룹니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pusher
- 몸으로 밀치는 행동을 더 직접적으로 나타냅니다.
- jostler
- 붐비는 곳에서 몸을 부딪치며 미는 사람이라는 느낌이 강합니다.
- minstrel
- 중세의 떠돌이 음악가·시인을 넓게 가리키며, 특정 악기 연주자라는 뜻은 아닙니다.
- fiddler
- 바이올린류 악기 연주자를 넓게 가리키며, 역사적 악기 crowd에 한정되지 않습니다.
- cowpea
- 동부콩 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다.
- crowder pea
- 같은 뜻으로 더 명확하고 흔한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- crowder pea크라우더 동부콩
- crowder peas크라우더 콩
adj+noun
- a medieval crowder중세의 크라우드 연주자
- a pushy crowder밀치듯 다가오는 사람
어원 · 암기 팁
[Middle English]기본 의미는 crowd에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙은 형태입니다. 역사적 악기 의미는 중세 영어 crowd 또는 crouth라는 현악기 이름과 관련됩니다. 콩 의미는 꼬투리 안에서 씨가 빽빽하게 모여 있는 모양에서 나온 이름입니다.
crowd(붐비게 하다; 또는 중세 현악기 crowd) + -er(~하는 사람/것)
💡 crowd는 ‘붐비다’이고 -er는 ‘~하는 사람’이므로, crowder는 기본적으로 ‘남을 붐비게 하는 사람’으로 기억할 수 있습니다. crowder pea는 콩알이 꼬투리 안에 crowded, 즉 빽빽이 들어 있다고 연결해 기억하세요.