LC·Dict

cro·zier

C2technical
US/ˈkroʊʒər/UK/ˈkrəʊʒə/드물게 쓰임

주교·수도원장 등이 의식 때 드는 구부러진 목장

noun명사

  1. 1

    주교 지팡이, 목장주교, 수도원장 등이 교회 의식에서 직무와 권위를 상징하기 위해 드는, 윗부분이 구부러진 지팡이C2religion

    a curved ceremonial staff carried by a bishop, abbot, or similar church official as a symbol of office

    • The bishop carried a silver crozier during the procession.

      주교는 행렬 중에 은으로 된 주교 지팡이를 들고 있었다.

    • The carved crozier marked the abbot’s authority in the monastery.

      조각된 의식용 지팡이는 수도원에서 수도원장의 권위를 나타냈다.

  2. 2

    고사리 순고사리류의 어린 잎이 지팡이 끝처럼 둥글게 말려 있는 것C2botany

    a young coiled frond of a fern; a fiddlehead

    • The fern’s green croziers slowly unrolled in the shade.

      그 고사리의 초록색 말린 새잎들이 그늘에서 천천히 펼쳐졌다.

    • Botanists noted several croziers emerging after the rain.

      식물학자들은 비가 온 뒤 여러 개의 말린 고사리 새잎이 돋아나는 것을 기록했다.

    유의어fiddlehead

뉘앙스 · 쓰임

staff는 일반적인 ‘지팡이’이고, crozier는 특히 교회 의식에서 쓰는 주교·수도원장의 상징적 지팡이를 가리킵니다. pastoral staff는 같은 물건을 더 설명적으로 부르는 말이며, crosier는 같은 뜻의 다른 철자입니다. sceptre는 왕권을 상징하는 ‘홀’이라 종교적 의미의 crozier와 다릅니다.

일상 대화에서는 드문 단어이며, 주로 기독교 전례, 교회사, 미술사, 박물관 설명, 식물학 문맥에서 쓰입니다. 철자는 crozier와 crosier가 모두 쓰이지만, 예문이나 문서에서는 한 철자를 일관되게 사용하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

crosier
같은 뜻의 다른 철자입니다.
pastoral staff
같은 물건을 더 설명적으로 부르는 표현입니다.
fiddlehead
더 널리 쓰이는 말로, 말린 고사리 새순을 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

possessive+noun

  • a bishop’s crozier주교의 의식용 지팡이

verb+noun

  • carry a crozier주교 지팡이를 들다

adj+noun

  • a silver crozier은으로 된 주교 지팡이

noun+prep+noun

  • the head of a crozier주교 지팡이의 구부러진 머리 부분

noun+noun

  • fern croziers말린 고사리 새잎들

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어를 거쳐 들어온 말로, 고대 프랑스어의 ‘구부러진 지팡이’와 관련된 말에서 유래했습니다. 주교의 지팡이 모양이 양치기의 구부러진 지팡이와 비슷한 데서 의미가 발전했습니다.

현대 영어에서는 crozier 전체가 하나의 어근처럼 쓰이며, 보통 더 작은 생산적인 형태소로 나누지 않습니다.

💡 crozier의 둥글게 구부러진 끝을 ‘고리 모양 주교 지팡이’로 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.