LC·Dict

cruce

C2archaic
US/kruːs/UK드물게 쓰임

영어에서는 거의 쓰이지 않는 고어로, ‘십자가’를 뜻함

noun명사

  1. 1

    십자가, 십자가상 — 십자가; 특히 종교적 상징으로서의 십자가 또는 십자가상C2〔religion〕

    a cross, especially as a religious symbol or crucifix

    • The scribe drew a small cruce beside the prayer.

      필경사는 그 기도문 옆에 작은 십자가를 그렸다.

    • In the old poem, the pilgrim kneels before a golden cruce.

      그 옛 시에서 순례자는 금빛 십자가 앞에 무릎을 꿇는다.

    유의어cross, crucifix

뉘앙스 · 쓰임

cross는 가장 일반적인 현대어이고, crucifix는 예수상이 달린 십자가를 가리키는 더 구체적인 말입니다. cruce는 현대 독자가 알아듣기 어려운 고어이므로 일반 글쓰기나 회화에는 적합하지 않습니다.

현대 영어 단어로 적극적으로 사용하지 않는 것이 좋습니다. 오래된 문헌을 설명하거나 고어를 인용하는 경우가 아니라면 cross 또는 crucifix를 사용하세요.

유의어 뉘앙스 비교

cross
현대 영어에서 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
crucifix
예수상이 달린 십자가를 특히 가리키는 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a golden cruce금빛 십자가

verb+prep+noun

  • kneel before a cruce십자가 앞에 무릎을 꿇다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 crux, cruc- ‘십자가’와 관련된 형태로, 영어에서는 고어적·희귀한 형태로 남아 있습니다.

분석할 수 있는 현대 영어 접사 구조는 뚜렷하지 않습니다.

💡 crucifix와 crucial의 cruc-가 ‘십자가’와 관련된 어근이라는 점을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.

cruce 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전