crus
C2technical해부학 전문 용어로, 다리 또는 다리처럼 생긴 구조
noun명사
- 1
하퇴, 아래다리 — 해부학에서 다리, 특히 무릎과 발목 사이의 아래다리 부위C2〔medical〕
in anatomy, a leg or especially the part of the leg between the knee and the ankle
The injury affected the lateral side of the crus.
그 부상은 아래다리의 바깥쪽 부위에 영향을 주었다.
The textbook describes the muscles of the crus in detail.
그 교과서는 아래다리의 근육을 자세히 설명한다.
- 2
각, 다리 모양 구조 — 해부학에서 다리처럼 생겼거나 한 쌍으로 뻗은 구조물C2〔medical〕
an anatomical structure that is shaped like a leg or forms one of a pair of leg-like parts
The right crus of the diaphragm was visible on the scan.
스캔에서 횡격막의 오른쪽 다리 모양 구조가 보였다.
Each crus extends from the base toward the surrounding tissue.
각 다리 모양 구조는 기저부에서 주변 조직 쪽으로 뻗어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 ‘다리’는 leg라고 하며, crus는 훨씬 전문적이고 라틴어식 표현입니다. lower leg나 calf처럼 겉으로 보이는 신체 부위를 쉽게 말하는 표현이 아니라, 해부학적 구조명을 정확히 부를 때 쓰입니다.
복수형은 보통 라틴어식 crura를 씁니다. 예를 들어 ‘right crus’, ‘left crus’, ‘crura of the diaphragm’처럼 의학 논문, 해부학 교재, 영상 판독문에서 자주 나타납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lower leg
- 일상적이고 설명적인 표현으로, crus보다 덜 전문적입니다.
- shank
- 무릎과 발목 사이 부위를 가리킬 수 있지만, 해부학 전문 용어로는 crus보다 덜 정확합니다.
- leg-like structure
- 전문 용어가 아닌 설명식 표현으로, crus의 의미를 풀어 말한 것입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- right crus오른쪽 다리 모양 구조
- left crus왼쪽 다리 모양 구조
- cerebral crus대뇌각
noun+prep+noun
- crus of the diaphragm횡격막각, 횡격막의 다리 모양 구조
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 crūs는 ‘다리’를 뜻하며, 속격 형태는 crūris입니다. 영어에서는 의학·해부학 용어로 받아들여져 특정 다리 모양 구조를 가리키는 말이 되었습니다.
단일 형태소 crus로 이루어진 라틴어계 명사입니다.
💡 crus를 ‘crutch(목발)’와 함께 떠올리면 다리와 관련된 해부학 용어라는 점을 기억하기 쉽습니다.