shank

정강이 — 사람이나 동물의 무릎과 발목 사이 부분; 정강이B2〔general〕

the part of a human or animal leg between the knee and the ankle

• The horse had a deep cut on its shank.

  그 말은 정강이에 깊은 상처가 있었다.

• The old medical text used shank instead of shin.

  그 오래된 의학 문헌은 shin 대신 shank를 사용했다.

사태, 정강이 살 — 동물의 다리 아랫부분에서 나온 고기 부위; 정강이 살B2〔cooking〕

a cut of meat from the lower part of an animal's leg

• We cooked lamb shanks slowly with red wine.

  우리는 양 정강이 고기를 레드 와인과 함께 천천히 익혔다.

• Beef shank becomes tender after several hours of cooking.

  소 정강이 고기는 몇 시간 조리하면 부드러워진다.

자루, 몸통, 샹크 — 도구나 물건에서 손잡이와 끝부분 사이의 길고 좁은 몸통 부분; 자루, 샹크C1〔technical〕

the long, narrow part of a tool or object between the handle and the point, head, or working end

• The shank of the drill bit must fit the chuck.

  드릴 비트의 샹크는 척에 맞아야 한다.

• The hook broke near the middle of its shank.

  그 갈고리는 자루 중간쯤에서 부러졌다.

사제 칼, 흉기 — 은어로, 특히 감옥에서 만든 칼이나 날카로운 흉기C1〔slang〕

a knife or sharp weapon, especially a homemade one used in prison

• Guards found a homemade shank under the mattress.

  교도관들은 매트리스 아래에서 사제 흉기를 발견했다.

• The prisoner was caught carrying a shank.

  그 수감자는 사제 칼을 소지하다가 붙잡혔다.

생크, 생크 샷 — 골프에서 클럽의 잘못된 부분에 맞아 공이 엉뚱한 방향으로 가는 나쁜 샷C1〔sports〕

in golf, a bad shot in which the ball is hit by the wrong part of the club and goes off in an unintended direction

• His shank sent the ball into the trees.

  그의 생크 샷 때문에 공이 나무 사이로 날아갔다.

• A shank on the last hole cost her the match.

  마지막 홀에서의 생크 샷 때문에 그녀는 경기에서 졌다.

생크를 내다 — 골프에서 공을 잘못 맞혀 엉뚱한 방향으로 보내다; 생크를 내다C1〔sports〕

in golf, to hit the ball badly with the wrong part of the club so that it goes in an unintended direction

• I shanked my first shot into the bunker.

  나는 첫 샷을 잘못 맞혀 벙커로 보냈다.

• She shanked the ball far to the right.

  그녀는 공을 생크 내서 오른쪽 멀리 보냈다.

찌르다, 칼로 찌르다 — 은어로, 칼이나 날카로운 흉기로 사람을 찌르다C1〔slang〕

to stab someone with a knife or sharp weapon

• He was shanked during a fight in prison.

  그는 교도소 싸움 중에 흉기에 찔렸다.

• The gang threatened to shank him.

  그 갱단은 그를 칼로 찌르겠다고 위협했다.