LC·Dict

knife

A2
/naɪf/보통

칼; 식사용 나이프; 칼로 찌르다

noun명사

  1. 1

    칼 — 손잡이와 날이 있어 음식을 자르거나 물건을 베는 데 쓰는 칼A2〔general〕

    a tool with a handle and a blade, used for cutting things

    • Use a sharp knife to cut the onions.

      양파를 자르려면 날카로운 칼을 써라.

    • She put the knife back in the drawer.

      그녀는 칼을 다시 서랍에 넣었다.

    유의어blade, cutter

  2. 2

    나이프 — 식사할 때 음식을 자르거나 버터 등을 바르는 데 쓰는 나이프A2〔general〕

    a table utensil used for cutting food or spreading butter, usually used with a fork

    • I need a knife and fork for the steak.

      스테이크를 먹으려면 나이프와 포크가 필요하다.

    • He spread butter on the bread with a knife.

      그는 나이프로 빵에 버터를 발랐다.

    유의어table knife

verb동사

  1. 1

    칼로 찌르다, 칼로 베다 — 사람을 칼로 찌르거나 베다B2〔general〕

    to stab or cut someone with a knife

    • The victim was knifed during a fight outside the club.

      피해자는 클럽 밖 싸움 중에 칼에 찔렸다.

    • He was arrested for trying to knife another man.

      그는 다른 남자를 칼로 찌르려 한 혐의로 체포되었다.

    유의어stab, cut

뉘앙스 · 쓰임

knife는 일반적인 ‘칼’을 뜻하지만, sword는 길고 전투용인 ‘검’에 가깝습니다. blade는 칼 전체가 아니라 주로 ‘칼날’을 뜻할 수 있습니다. 한국어의 ‘나이프’처럼 식사용 칼을 말할 때도 knife를 씁니다.

복수형은 철자가 knife → knives로 바뀌며 발음도 끝소리가 /f/에서 /vz/로 바뀝니다. 동사 knife는 폭력 행위를 나타내므로 일상 대화에서는 조심해서 써야 합니다. 영국식 식사 표현에서 a knife and fork는 ‘나이프와 포크’를 뜻합니다.

유의어 뉘앙스 비교

blade
칼 전체보다 칼날이나 날이 있는 도구를 더 넓게 가리킬 수 있음
cutter
특정 재료를 자르는 도구라는 느낌이 강하며, 일반적인 식칼에는 덜 자연스러움
table knife
식사용 나이프임을 더 분명히 나타내는 표현
stab
뾰족한 물건으로 찌른다는 뜻으로, 반드시 칼일 필요는 없음
cut
베거나 자르는 일반적인 말로, 폭력적인 공격이라는 뜻은 약할 수 있음

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a sharp knife날카로운 칼
  • a kitchen knife부엌칼, 식칼

noun+noun

  • a bread knife빵칼
  • a knife and fork나이프와 포크
  • knife crime칼을 사용한 범죄

verb+noun+prep+noun

  • cut something with a knife무엇을 칼로 자르다

verb+noun

  • carry a knife칼을 지니고 다니다
  • pull a knife칼을 빼 들다

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 cnīf에서 온 말로, 고대 노르드어 knífr와도 관련이 있습니다. 원래부터 날이 있는 자르는 도구를 가리키는 말이었습니다.

knife는 더 작은 현대 영어 형태소로 나누기 어려운 단일어입니다.

💡 knife의 k는 묵음입니다. ‘나이프’라고 읽지만 철자는 k를 붙여 knife로 씁니다.

‘knife’(이)가 들어간 숙어 · 구동사