cu·cum·ber
A2오이; 오이 열매나 그 식물
noun명사
- 1
오이 — 길고 초록색이며 속이 연하고 수분이 많은 채소로, 보통 생으로 먹거나 피클로 만드는 오이A2〔general〕
a long green vegetable with pale, watery flesh, often eaten raw or made into pickles
I put cucumber in my salad.
나는 샐러드에 오이를 넣었다.
She made sandwiches with cheese and cucumber.
그녀는 치즈와 오이를 넣어 샌드위치를 만들었다.
유의어gherkin
- 2
오이덩굴, 오이 — 오이를 맺는 덩굴성 식물B1〔botany〕
the climbing plant that produces cucumbers
The cucumbers grow well in warm weather.
오이 식물은 따뜻한 날씨에서 잘 자란다.
We planted cucumbers near the fence.
우리는 울타리 근처에 오이를 심었다.
뉘앙스 · 쓰임
일상 영어에서는 음식으로서의 ‘오이’를 가리키는 말입니다. 영국 영어의 gherkin은 보통 피클로 먹는 작은 오이를 가리키며, cucumber와 완전히 같은 말은 아닙니다.
영어에서는 음식 이름으로 말할 때 셀 수 있게 a cucumber, two cucumbers라고도 하고, 잘라 놓은 오이를 가리킬 때는 some cucumber처럼 셀 수 없는 명사처럼도 씁니다. ‘as cool as a cucumber’는 ‘매우 침착한’이라는 관용 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gherkin
- 주로 피클용 작은 오이를 뜻하며, 일반적인 cucumber보다 범위가 좁습니다.
- cucumber plant
- 식물 자체를 더 분명하게 말하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- slice a cucumber오이를 썰다
noun+noun
- cucumber salad오이 샐러드
- cucumber slices얇게 썬 오이 조각
adj+noun
- pickled cucumber오이 피클
- fresh cucumber신선한 오이
idiom
- as cool as a cucumber아주 침착한
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 cucumis 또는 cucumer ‘오이’에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어휘입니다.
💡 ‘큐컴버’처럼 발음하며, 샐러드에 들어가는 초록색 오이를 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century